en

tension

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.07.2025

Значения

1
füüsiline pingulolek (sageli ülemäärase lihaspinge kohta)

Соответствия

2
vastuoludest, lahkhelidest tingitud ärev, närviline olukord (milles võib vallanduda agressiivsus)

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 688479 Последнее изменение 18.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Technology - Engineeringsafety at workgeneral aspects of the subject field
voltage предпочтительный термин
tension устаревший термин
  • the value of an electromotive force or potential difference expressed in volts
Это интересно
  • DE: die Spannung [U60002] FR: tension [U60002]
pinge
Примеры
  • Elektri-, gaasi- ja kaugküttevõrgu kaitsevööndi ulatus (mõõtmed) tulenevalt nende tehnovõrkude ohutasemest, pingest, survest, võimsusest ja asukohast kehtestatakse Vabariigi Valitsuse määrusega.
voltage предпочтительный термин
Примеры
  • This category shall cover exclusively: ... - PPE against electrical risks and dangerous voltages or that used as insulation in high-tension work ...
tension устаревший термин

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453952 Последнее изменение 10.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен stsenaristika
põnevus
kaasaelamine
suspense
  • a tense wait, creating anxiety, experienced by the spectator (Lavandier, 2005) in responce to lack of certainty [...] about what is going to happen, especially to characters with whom the reader has established a bond of sympathy (Abrams & Harpham, 2012, p. 295), i.e. the uncertainty over the dramatic answer [to the 'dramatic question']. (Lavandier, 2005) As a plot evolves it arouses expectations [hopes and fears] in the [concerned] audience or reader about the future course of events and actions and how characters will respond to them. (Abrams & Harpham, 2012, p. 295) What will happen? is the foremost question in the audience's mind. (Howard & Mabley, 1993, p. 134) Suspense is sometimes a curious mixture of pain and pleasure (Hiltunen, 2002, p. 11). Also see stakes, obstacle.
  • [the viewer's] feeling of fear and excitement created and built up by the narrative, consisting of hope for a desired outcome and, simultaneously, fear that the opposite will happen. (Griffiths, 2015)
  • Tension is a mental, emotional strain for the viewer, a pleasurable anxiety or apprehension resulting from watching an uncertain, undecided, or mysterious situation. It consists of hope for a desired outcome and simultaneously, fear that the opposite will happen. (International Screenwriters' Association, 2017)
põnevus
kaasaelamine
suspense

Haridussõnastik

ID 745725 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен sopekasv
pinge предпочтительный термин
jännitys
jännittyneisyys
pingotus
  • pingulolek; psüühiline erutusseisund; vastuoludest tingitud pinev, ärev, närviline olukord
pinge предпочтительный термин
Spannung
jännitys
jännittyneisyys
pingotus

Huviharidussõnastik

ID 753156 Последнее изменение 30.12.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен käsi
koetihedus предпочтительный термин
tension
  • kudumi või heegeldise silmuste ja ridade arv sentimeetri kohta
koetihedus предпочтительный термин
tension британский английский
gauge американский английский

Materjalitehnika terminibaas

ID 673215 Последнее изменение 15.07.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен testing methodsmechanics
  • tõmbejõudude rakendamine materjalile (katsekehale, toorikule, struktuurile), suunatuna mõõtmete suurendamisele (pikenemisele) (vrd surve)
  • the application of pulling force on a material (specimen, workpiece, structure) directed to stretch i.e. to produce elongation; also the state of being tensed (compare: compression)
tõmme
tension

Nüüdismuusika terminibaas

ID 632200 Последнее изменение 14.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен music
  • muusika dünaamikat määrav kompleksne parameeter, mille väärtusi kuulaja tunnetab vastandlike muusikaliste objektide veel säilinud tasakaalus
muusikaline pinge

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo