en

tension

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.07.2025

Tähendused

1
füüsiline pingulolek (sageli ülemäärase lihaspinge kohta)

Tõlkevasted

2
vastuoludest, lahkhelidest tingitud ärev, närviline olukord (milles võib vallanduda agressiivsus)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688479 Viimati muudetud 18.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tehnika, tehnoloogiasafety at worküldine
voltage eelistatud
tension endine
  • the value of an electromotive force or potential difference expressed in volts
Hea teada
  • DE: die Spannung [U60002] FR: tension [U60002]
pinge
Näited
  • Elektri-, gaasi- ja kaugküttevõrgu kaitsevööndi ulatus (mõõtmed) tulenevalt nende tehnovõrkude ohutasemest, pingest, survest, võimsusest ja asukohast kehtestatakse Vabariigi Valitsuse määrusega.
voltage eelistatud
Näited
  • This category shall cover exclusively: ... - PPE against electrical risks and dangerous voltages or that used as insulation in high-tension work ...
tension endine

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453952 Viimati muudetud 10.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond stsenaristika
põnevus
kaasaelamine
suspense
  • a tense wait, creating anxiety, experienced by the spectator (Lavandier, 2005) in responce to lack of certainty [...] about what is going to happen, especially to characters with whom the reader has established a bond of sympathy (Abrams & Harpham, 2012, p. 295), i.e. the uncertainty over the dramatic answer [to the 'dramatic question']. (Lavandier, 2005) As a plot evolves it arouses expectations [hopes and fears] in the [concerned] audience or reader about the future course of events and actions and how characters will respond to them. (Abrams & Harpham, 2012, p. 295) What will happen? is the foremost question in the audience's mind. (Howard & Mabley, 1993, p. 134) Suspense is sometimes a curious mixture of pain and pleasure (Hiltunen, 2002, p. 11). Also see stakes, obstacle.
  • [the viewer's] feeling of fear and excitement created and built up by the narrative, consisting of hope for a desired outcome and, simultaneously, fear that the opposite will happen. (Griffiths, 2015)
  • Tension is a mental, emotional strain for the viewer, a pleasurable anxiety or apprehension resulting from watching an uncertain, undecided, or mysterious situation. It consists of hope for a desired outcome and simultaneously, fear that the opposite will happen. (International Screenwriters' Association, 2017)
põnevus
kaasaelamine
suspense

Haridussõnastik

ID 745725 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sotsiaalpedagoogikakasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
pinge eelistatud
jännitys
jännittyneisyys
pingotus
  • pingulolek; psüühiline erutusseisund; vastuoludest tingitud pinev, ärev, närviline olukord
pinge eelistatud
Spannung
jännitys
jännittyneisyys
pingotus

Huviharidussõnastik

ID 753156 Viimati muudetud 30.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond käsitöö
koetihedus eelistatud
tension
  • kudumi või heegeldise silmuste ja ridade arv sentimeetri kohta
koetihedus eelistatud
tension Briti inglise
gauge Ameerika inglise

Materjalitehnika terminibaas

ID 673215 Viimati muudetud 15.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond testing methodsmechanics
  • tõmbejõudude rakendamine materjalile (katsekehale, toorikule, struktuurile), suunatuna mõõtmete suurendamisele (pikenemisele) (vrd surve)
  • the application of pulling force on a material (specimen, workpiece, structure) directed to stretch i.e. to produce elongation; also the state of being tensed (compare: compression)
tõmme
tension

Nüüdismuusika terminibaas

ID 632200 Viimati muudetud 14.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muusika
  • muusika dünaamikat määrav kompleksne parameeter, mille väärtusi kuulaja tunnetab vastandlike muusikaliste objektide veel säilinud tasakaalus
muusikaline pinge

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo