et

tegevuspiirkond

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.12.2025

Tähendused

koht, ala, kus keegi (nt ettevõte) tegutseb
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Firma üks tegevuspiirkondi on Venemaa.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 687559 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond haldusõigus
  • the domain, space, or region of fact, action, meaning, etc
tegevuspiirkond
Näited
  • Eriarhiiv on Rahvusarhiivi struktuuriüksus, mille asutab ja tegevuse lõpetab Vabariigi Valitsus, määrates pärast arhiivinõukogu arvamuse ärakuulamist Rahvusarhiivi põhimääruses kindlaks eriarhiivi kogutavate teabekandjate liigid ja tegevuspiirkonna.

EKI terminibaas Esterm

ID 737964 Viimati muudetud 23.02.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raudteetransport
  • a network or networks within one or more Member States where a railway undertaking intends to operate
tegevuspiirkond
Näited
  • Ühtsele ohutustunnistusele märgitakse hõlmatud tegevusliik, tegevusulatus ja tegevuspiirkond. ...
  • Tegevusliik võib olla reisijatevedu, kaubavedu või ainult rongide koostamise ja manööverdamise teenus, tegevusulatus on mõõdetav reisijate arvu või kaubavedude mahu või asjaomase raudteeveoettevõtja eeldatava suuruse järgi, mis määratakse raudteesektoris töötavate inimeste arvu järgi, ning tegevuspiirkond on raudteevõrgustik või raudteevõrgustikud ühes või mitmes liikmesriigis, kus raudteeveoettevõtjal on kavas tegutseda.
area of operation
Näited
  • In its application for a single safety certificate, the railway undertaking shall specify the type and extent of the railway operations covered and the intended area of operation.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489908 Viimati muudetud 14.05.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658333 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 8) tegevuspiirkond on tegevusloaga kindlaks määratud ala, kus soojusettevõtja tegutseb;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 8) ‘licensed territory’ means the area, defined in the heating undertaking’s authorisation, in which the heating undertaking operates;
  • defined within the scope of this Act
tegevuspiirkond
licensed territory

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 668797 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 5) tegevuspiirkond on tegevusloaga kindlaks määratud ala, kus võrguettevõtja tegutseb;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 5) ‘licensed territory’ means the area, defined in a network operator’s authorisation, in which the network operator operates;
  • defined within the scope of this Act
tegevuspiirkond
licensed territory

Valgustehnika terminibaas

ID 1151846 Viimati muudetud 16.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond electric lighting
  • piirkond, mis hõlmab ühte või mitut nägemisülesannet
  • an area that involves one or more visual tasks
tegevuspiirkond
Näited
  • Valgustusprojektis on tegevuspiirkond see konkreetne tsoon (näiteks töölaud või koosteliin), kuhu on koondatud peamised tööülesanded ja kus kehtivad seetõttu kõige rangemad valgusnõuded.
activity area

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

tegevuspiirkond tegevuspiirkonnad
tegevuspiirkonna tegevuspiirkondade
tegevuspiirkonda tegevuspiirkondi ~ tegevuspiirkondasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...