et

teekaart

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 27.11.2025

Значения

1
tegevuse aluseks olev kava; sellega seotud ülesanded
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Eesti vajab selget teekaarti, kuidas jõuda 2050. aastaks kliimaneutraalsuseni.
  • Teisipäeval tutvustatakse Rohetiigri ehituse teekaarti 2040.
  • Eesti teadustaristu teekaart.
2
joonis, mis näitab, kuidas kuhugi minna; teedekaart

Соответствия

Примеры
  • Infopunktist saime teekaardi.

Формы слова

Тип словоизменения 22e

teekaart teekaardid
teekaardi teekaartide
teekaarti teekaarte ~ teekaartisid

Комментарий

Sõnale teekaart on inglise keele mõjul lisandunud tähendus ‘tegevuskava' (vrd inglise road map). Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme plaan, kava, tegevuskava, tegevusplaan, arengukava.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ja EKI teatmiku artikleid „Tähenduste normimisest“, „Tähendusmuutused“.

Последнее изменение 27.11.2025

Этимология

tõlkelaen
  • teekaart
    • road map 'tegevuskava'

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:
  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...