et

teabenõue

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

teavet valdavale asutusele esitatav taotlus avaliku teabe saamiseks

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 711580 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond acquisition - identification - analysis - indexingCourt of Justice of the European Communities; CJECadministration of justice
  • teabenõudja poolt käesolevas seaduses sätestatud korras teabevaldajale esitatud taotlus teabe saamiseks
teabenõue
request for information
Näited
  • Any person making a request for information to a public authority is entitled - (a) to be informed in writing by the public authority whether it holds information of the description specified in the request, and (b) if that is the case, to have that information communicated to him.
  • Without prejudice to Articles 21 and 22 of the EC Statute, Articles 24 and 25 of the ECSC Statute and Articles 22 and 23 of the EAEC Statute, the following measures of inquiry may be adopted: (a) the personal appearance of the parties; (b) a request for information and production of documents; (c) oral testimony; (d) the commissioning of an expert's report; (e) an inspection of the place or thing in question.
demande de renseignements
Näited
  • Sans préjudice des dispositions des articles 24 et 25 du statut, les mesures d'instruction comprennent: a) la comparution personnelle des parties; b) la demande de renseignements et la production de documents; c) la preuve par témoins; d) l'expertise; e) la descente sur les lieux.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502934 Viimati muudetud 14.12.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
запрос информации

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603822 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • infopäring ametiasutusele, millele peab kindla aja jooksul vastama

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526653 Viimati muudetud 21.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> luure
luureteabenõue eelistatud
luureteabevajadus väldi
teabenõue väldi
infonõue väldi
luurenõue väldi
intelligence requirement eelistatud
IR
besoin en renseignement brut eelistatud
  • sõnastatud teabevajadus vastase ja tegevuskeskkonna muude aspektide kohta, mis täidab kõige ressursisäästlikumal moel ülema luureteabevajadust
  • a statement that provides the rationale and priority for an intelligence activity, as well as the detail to allow the intelligence staff to satisfy the requirement in the most effective manner
Hea teada
  • Types of intelligence requirements are: commander's critical information requirements (CCIR), priority intelligence requirements (PIR); specific intelligence requirement (SIR); and essential elements of information (EEI).
Seotud
luureteabenõue eelistatud
luureteabevajadus väldi
teabenõue väldi
infonõue väldi
luurenõue väldi
intelligence requirement eelistatud
IR lühend
information requirement mööndav
Hea teada
  • in intelligence usage, information regarding an adversary or potentially hostile actors and other relevant aspects of the operational environment that needs to be collected and processed to meet the intelligence requirements of a commander
besoin en renseignement brut eelistatud
besoin en information mööndav

Raamatukogusõnastik

ID 627153 Viimati muudetud
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond info
teabenõue eelistatud
  • teabevaldajale esitatud taotlus avaliku teabe saamiseks
teabenõue eelistatud

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 657236 Viimati muudetud 29.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • Teabenõue on teabenõudja poolt käesolevas seaduses sätestatud korras teabevaldajale esitatud taotlus teabe saamiseks või taaskasutamiseks.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • A request for information is a request to obtain or re-use information submitted to the holder of information pursuant to the procedure provided for in this Act by a person making the request for information.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
teabenõue

Sõnavormid

Muuttüüp 6

teabenõue teabenõuded
teabenõude teabenõuete
teabenõuet teabenõudeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...