et

teabenõue

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

teavet valdavale asutusele esitatav taotlus avaliku teabe saamiseks

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 711580 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain acquisition - identification - analysis - indexingCourt of Justice of the European Communities; CJECadministration of justice
  • teabenõudja poolt käesolevas seaduses sätestatud korras teabevaldajale esitatud taotlus teabe saamiseks
teabenõue
request for information
Usage examples
  • Any person making a request for information to a public authority is entitled - (a) to be informed in writing by the public authority whether it holds information of the description specified in the request, and (b) if that is the case, to have that information communicated to him.
  • Without prejudice to Articles 21 and 22 of the EC Statute, Articles 24 and 25 of the ECSC Statute and Articles 22 and 23 of the EAEC Statute, the following measures of inquiry may be adopted: (a) the personal appearance of the parties; (b) a request for information and production of documents; (c) oral testimony; (d) the commissioning of an expert's report; (e) an inspection of the place or thing in question.
demande de renseignements
Usage examples
  • Sans préjudice des dispositions des articles 24 et 25 du statut, les mesures d'instruction comprennent: a) la comparution personnelle des parties; b) la demande de renseignements et la production de documents; c) la preuve par témoins; d) l'expertise; e) la descente sur les lieux.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502934 Last modified 14.12.2021
View dataset
View dataset
запрос информации

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603822 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • infopäring ametiasutusele, millele peab kindla aja jooksul vastama

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526653 Last modified 21.01.2025
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Intelligence
luureteabenõue preferred
luureteabevajadus deprecated
teabenõue deprecated
infonõue deprecated
luurenõue deprecated
intelligence requirement preferred
IR
besoin en renseignement brut preferred
  • sõnastatud teabevajadus vastase ja tegevuskeskkonna muude aspektide kohta, mis täidab kõige ressursisäästlikumal moel ülema luureteabevajadust
  • a statement that provides the rationale and priority for an intelligence activity, as well as the detail to allow the intelligence staff to satisfy the requirement in the most effective manner
Good to know
  • Types of intelligence requirements are: commander's critical information requirements (CCIR), priority intelligence requirements (PIR); specific intelligence requirement (SIR); and essential elements of information (EEI).
Related
luureteabenõue preferred
luureteabevajadus deprecated
teabenõue deprecated
infonõue deprecated
luurenõue deprecated
intelligence requirement preferred
IR abbreviation
information requirement admitted
Good to know
  • in intelligence usage, information regarding an adversary or potentially hostile actors and other relevant aspects of the operational environment that needs to be collected and processed to meet the intelligence requirements of a commander
besoin en renseignement brut preferred
besoin en information admitted

Raamatukogusõnastik

ID 627153 Last modified
View dataset
View dataset
Domain info
teabenõue preferred
  • teabevaldajale esitatud taotlus avaliku teabe saamiseks
teabenõue preferred

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 657236 Last modified 29.12.2023
View dataset
View dataset
  • Teabenõue on teabenõudja poolt käesolevas seaduses sätestatud korras teabevaldajale esitatud taotlus teabe saamiseks või taaskasutamiseks.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • A request for information is a request to obtain or re-use information submitted to the holder of information pursuant to the procedure provided for in this Act by a person making the request for information.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
teabenõue

Word forms

Inflection Type 6

teabenõue teabenõuded
teabenõude teabenõuete
teabenõuet teabenõudeid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...