et

tasuvusanalüüs

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.02.2026

Meanings

projekti või mingi tegevuse tasuvuse hindamine selle kulu ja eeldatava kasu võrdlemise teel

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 695081 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain accountancy & commercial arithmeticspublic financesEuropean fundsCommon Agricultural Policy
kulude-tulude analüüs preferred
cost-benefit analysis preferred
cost-benefit assessment
mesure de l'efficacité
Messung der Wirksamkeit
tehokkuuden mittaaminen
  • identifying and quantifying the costs and benefits and, where possible, ascribing values to them
  • cost-benefit - used esp. attrib. of an analysis, study, etc., which assesses the relationship of the actual cost of a project, etc., and the value of social and other benefits resulting from its completion
  • comparing the costs and benefits of different possible ways of using available resources
  • a comparison of all the costs involved in a procedure with the financial benefits derived - or expected to be derived - from the procedure
kulude-tulude analüüs preferred
cost-benefit analysis preferred
Usage examples
  • The external evaluation shall comprise the following: ... - a cost/benefit analysis of the main measures of the programme on the basis of performance indicators (cost, output and impact).
  • An action plan must at least include the following elements: ... financial information (if available): budgets, cost-effectiveness assessment, cost-benefit assessment...
cost-benefit assessment
mesure de l'efficacité
Messung der Wirksamkeit
tehokkuuden mittaaminen

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603818 Last modified 16.11.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
анализ «затраты-выгоды»
  • kulude ja tulude eelnev hoolikas arvestamine projektide kavandamisel
анализ «затраты-выгоды»

Limnoloogia sõnastik

ID 1151857 Last modified 17.12.2025
View dataset
View dataset
Domain Environment - Environmental Protection
cost-benefit analysis preferred
CBA
benefit-cost analysis
análisis de costo-beneficio preferred
analyse coût/bénéfice preferred
ACB
analyse coûts-bénéfices
analyse coûts-avantages
ACA
  • nii majanduslike, sotsiaalsete kui ka keskkonnakaitseliste kulude ja tulude rahalistes ühikutes arvestamise meetod
  • a quantitative evaluation of the economic, social, and environmental costs that would be incurred in implementing a project or regulation versus the social, economic and, sometimes, environmental benefits
tasuvusanalüüs
cost-benefit analysis preferred
CBA abbreviation
benefit-cost analysis
análisis de costo-beneficio preferred
analyse coût/bénéfice preferred
ACB abbreviation
analyse coûts-bénéfices
analyse coûts-avantages
ACA abbreviation
Kosten-Nutzen-Analyse

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570742 Last modified 29.12.2025
View dataset
View dataset
Domain dokumentprojektijuhtiminevalitsemine
tasuvusanalüüs
kasulikkuse analüüs
  • projektist tuleneva positiivse mõõdetava mõju (kasu ühe või mitme huvipoole poolt nähtuna) analüüs
  • analysis of a positive effect, measurable benefits resulting from a project (seen as positive by one or more stakeholders)
Related
tasuvusanalüüs
Usage examples
  • Enne projekti realiseerimise otsustamist tuleks tasuvusanalüüsi korrata antud ajahetke liiklusprognoosiga
kasulikkuse analüüs
Usage examples
  • keskenduti riskijuhtimise põhimõtete kasulikkuse analüüsile
kasu analüüs
Usage examples
  • Lepiti kokku, et on vaja teostada fiidersektori Eesti õhuruumi lisamise realiseeritavuse ja majandusliku kasu analüüs
benefit analysis

Raamatukogusõnastik

ID 627589 Last modified 30.05.2024
View dataset
View dataset
  • protsess, millega hinnatakse ettevõtmise maksumuse ja saadud kasu rahalise väärtuse suhet

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608497 Last modified 18.01.2023
View dataset
View dataset
Domain public healthprices & costs - accountancy & debiting - cost-benefit analysis
kulu-tulu analüüs preferred
cost-benefit analysis
CBA
  • analüüsimeetod, milles alternatiivsete tervisetehnoloogiate kasutamisega seotud kulusid ja tulemeid hinnatakse rahas
Related
kulu-tulu analüüs preferred
cost-benefit analysis
CBA abbreviation

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 460059 Last modified 16.11.2022
View dataset
View dataset
  • tegevus, mis seisneb planeeritavate kulude ja tulude analüüsis ja võrdlemises ühe või mitme erineva stsenaariumi puhul
  • a systematic approach to estimating the strengths and weaknesses of alternatives used to determine options which provide the best approach to achieving benefits while preserving savings (for example, in transactions, activities, and functional business requirements)

Word forms

Inflection Type 22e

tasuvusanalüüs tasuvusanalüüsid
tasuvusanalüüsi tasuvusanalüüside
tasuvusanalüüsi tasuvusanalüüse ~ tasuvusanalüüsisid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...