et

tasaarveldus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.04.2025

Tähendused

vastastikuste nõudmiste ja võlakohustuste tasaarvestus sularahata arveldustena
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Teeme hoopis mõtteis tasaarvelduse: las riik võtab mu piletiraha sealt summast, mille ma olen saamata jäänud sooja vee eest maksnud.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684393 Viimati muudetud 28.06.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond financial transactions - payment systems - cash
tasaarveldus eelistatud
  • kohustise lõppemise üks liike, mille puhul kohustis lõpeb samaliigilise vastunõude tasaarvestamisega, mille tähtaeg saabus või mille tähtaeg on määramata, või on määratud nõude esitamise momendiga
  • settlement - the settlement or payment of an account; the act of satisfying a claim or demand, of coming to terms
tasaarveldus eelistatud
Näited
  • Maakorralduse läbiviija korraldab osaliste läbirääkimised ümberkruntimiskava koostamiseks ja osalistevaheliste kokkulepete saavutamiseks piiride muutmise, hüvituste suuruse, tasaarvelduste ja maakorralduse kulude tasumise ning kinnisasja koormavate õiguste kustutamise või ülekandmise ja muude asjaolude osas.
tagasiarveldus
Näited
  • Tagatisraha nõuab tarbijalt sisse kauba pakendaja või pakendatud kauba tootja või turustaja kogu turustustsükli ulatuses ja tagasiarveldused tehakse iga tagastamistehingu korral.

EKI terminibaas Esterm

ID 698797 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond majandusstock exchange & capital market
  • process of setting off matching sales and purchases against each other, usually by a clearing-house, especially of futures, options, and transactions in forward foreign currencies
  • an arrangement whereby it is not necessary to re-exchange currencies when a swap arrangement is terminated. For example, if company X and Y each in different countries sell each others' currencies against their own local currency and during the period of the swap agreement, one currency has moved up and the other down, then the agreement coult provide for a 'netting' whereby neither party will gain or lose by the transaction.
netting
Näited
  • National legal provisions of participating Member States which permit or impose netting, set-off or techniques with similar effects shall apply to monetary obligations, irrespective of their currency denomination, if that denomination is in the euro unit or in a national currency unit, with any conversion being effected at the conversion rates.
Aufrechnung
nettoutus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504241 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 11

tasaarveldus tasaarveldused
tasaarvelduse tasaarvelduste
tasaarveldust tasaarveldusi

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • tasaarveldus

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...