et

talmud

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.02.2025

Meanings

juudi usu‑ ja õigusjuhiste kogu, Toora kommentaarid ka kujul: Talmud

Translations

Good to know
et
Talmudi osad on Misna ja Gemara.
Usage examples
  • Mille poolest on Talmud juudi kirjutiste hulgas ainulaadne?
  • Martin Luther oli talmudiga tuttav.

Terminological databases

Raamatukogusõnastik

ID 625326 Last modified 18.11.2022
View dataset
View dataset
talmud preferred
  • usuliste, eetiliste ja juriidiliste eeskirjade kogu juutidel
talmud preferred
Talmud

Usundiloo terminibaas

ID 462714 Last modified 07.08.2021
View dataset
View dataset
  • (judaismis:) usuliste ja juriidiliste kirjutiste kogu, mis sisaldab toora tõlgendusi ja kommentaare
Good to know
  • Talmud koosneb mišnast e heebreakeelsetest kommentaaridest, mis on redigeeritud 2. saj, ja gemarast e arameakeelsetest kommentaaridest. Talmud jaguneb nn Babüloonia talmudiks, mille gemara pärineb 5. sajandist ja mis on Euroopa judaistidele normatiivne, ning lühemaks ja veidi vanemaks nn Jeruusalema talmudiks.
Related
talmud
Good to know
  • < hbr lameid ‘õpetus’
talmud
Talmud

Word forms

Inflection Type 2e

talmud talmudid
talmudi talmudite
talmudit talmudeid

Notes

Tekstides kasutatakse nii nimetusena (talmud) kui ka nimena (Talmud).

Last modified 20.02.2025

Etymology

laensõna
  • talmud
    • Talmud 'talmud'
      • tal'mūd 'õpetus, juhis' sõnast lā'mad 'õpetama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...