et

taimla

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

maa-ala, kus kasvatatakse puude ja põõsaste seemikuid ning istikuid metsa ja haljasalade tarbeks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kuusetaimla.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689528 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsandusaiandus, veetaimed, taimekaitse
puukool eelistatud
  • AIAND maa-ala viljapuude, marjapõõsaste ning ilupuude ja -põõsaste paljundamiseks
  • METS metsataimla taimla - maa-ala seemikute ja istikute kasvatamiseks (aiand., mets.)
  • a plot or piece of ground in which young plants or trees are reared until fit for transplantation; a collection of such plants. Now usually a piece of ground of considerable extent in which the plants or trees are reared for sale; a nursery-garden
puukool eelistatud
Näited
  • 1. Metsataimlate ja puukoolide (69) ülesandeks on seemnevarumise korraldamine, metsauuenduseks vajaliku istutusmaterjali kasvatamine, haljastuseks sobilike dekoratiivtaimede kasvatamine ja turustamine, metsaaretustöö korraldamine ning seemnevarude ladustamine ja säilitamine.
  • 2. Käesolevat seadust ei rakendata: 1) parkides, haljasaladel, marja- ja viljapuuaedades, puukoolides, dendraariumides, kuni 20 m laiustes raudtee-, maantee- ja põllukaitsehekkides ja -ribades, puude ja põõsaste istandustes ning veejuhtmete kaitseribades ...
  • 3. Taimla- ja seemnemajandust, s.o metsataimede kultiveerimismaterjali kasvatamise ja müügi ning metsaseemnete varumise ja müügiga seonduvate ülesannete täitmist korraldab taimlamajanduse osakond puukoolide kaudu.
taimla
nursery
Näited
  • Where a Member State, in compliance with the guidelines adopted by the Conference of the Parties to the Convention, registers nurseries exporting artificially propagated specimens of species included in Annex A to Regulation (EC) No 338/97, it may make pre-issued export permits available to the nurseries concerned on which, in box 23, the registration number of the nursery as well as the following statement is included: 'Permit valid only for artificially propagated plants as defined by Cites resolution conf. 9.18. valid only for the following taxa:...........'.

Aianduse terminibaas

ID 632757 Viimati muudetud 10.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldine
taimla
  • puukooli osa, kus kasvatatakse seemikuid ja istikuid
taimla

Sõnavormid

Muuttüüp 1

taimla taimlad
taimla taimlate
taimlat taimlaid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • taimla

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...