et

tahhograaf

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 707984 Viimati muudetud 16.03.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tehnika, tehnoloogiasõidukite, laevade, õhusõidukite kasutusest kõrvaldamine
sõidumeerik eelistatud
tachograph eelistatud
  • autojuhi sõidu- ja puhkeaega registreeriv seade
  • a recording device fitted to a vehicle that is capable of providing on separate sheets (charts) details of vehicle speed, distance covered and driver duty and rest during a 24 hour period
sõidumeerik eelistatud
Näited
  • Kui sõidukil on kohustuslik sõidumeerik ja kiiruspiirik, peab juht võimaldama kontrollida nimetatud seadmete olemasolu, töökorras olekut, paigaldusplaate, plomme ning sõidumeeriku salvestuslehtede või salvestusandmete alusel sõidu- ja puhkeaja nõuetest kinnipidamist.
tahhograaf
Hea teada
  • T0050 tõlkes
tachograph eelistatud

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 523271 Viimati muudetud 13.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 573141 Viimati muudetud 19.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
sõidumeerik eelistatud
tahhograaf
pöördemeerik variant
chronotachograph eelistatud
running recorder
  • mõõtevahend, mis on disainitud näitamaks ja meerimaks sõiduki kiirust, läbitud vahemaad ja võimalikku muud reisi väärtust iseloomustavat suurust
  • instrument designed to indicate and record instantaneous vehicle speed, the distance covered by the vehicle, and possibly other parameters of the journey
sõidumeerik eelistatud
Näited
  • Sõidumeerik salvestab kõik autojuhi tegevused vastavalt töö- ja puhkeaja nõuetele.
tahhograaf
Hea teada
  • Võõrsõna
pöördemeerik variant
chronotachograph eelistatud
Näited
  • Chronotachograph fitted to a vehicle that automatically records its speed and distance, together with the driver's activity selected from a choice of modes.
running recorder
tachograph

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...