et

tagahoov

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 27.11.2025

Значения

1
hoone taga olev õu
Полные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Ülikooli peahoone tagahoovis on liikumispuuetega inimesele mõeldud parkimiskoht.
  • Esialgu tundub, nagu sõidaksime mõne kaubalao tagahoovi ja mitte valla suurima uusasumi poole.
  • Korteri aknad on tagahoovi, seega väga vaikne.
1.1
(keskusest eemal, ääremaal oleva piirkonna kohta)

Соответствия

Примеры
  • Kas Eestist saab ohakates linnriik – Euroopa tagahoov?
1.2
naabrus, lähikond
Примеры
  • Linn ei soovi tehast oma tagahoovi.
  • Hiina ei lase kindlasti tekkida mingitel uutel USA baasidel oma tagahoovi.

Формы слова

Тип словоизменения 22e

tagahoov tagahoovid
tagahoovi tagahoovide
tagahoovi tagahoove ~ tagahoovisid

Комментарий

Sõnale tagahoov on inglise keele mõjul lisandunud tähendus ’naabrus, lähikond’ (vrd inglise backyard). Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme naabrus, lähikond.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2022. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Omasõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Последнее изменение 27.11.2025

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:
  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...