et

tükati

наречие

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.11.2025

Tähendused

1

(juhuslikult) mõnes kohas, mitte igal pool

Sünonüümid

kohati ,
paiguti

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

in places

par endroits

Näited

Järvejää on tükati õhukeseks sulanud.

1.1

mingil määral, mitte terviklikult või täielikult; mingis osas, osadena

Sünonüümid

osalt ,
osaliselt ,
ositi ,
jaoti ,
osati редкое

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

partly ,
partially

en partie ,
partiellement

Näited

Ta mäletab juhtunut ainult tükati.

2

mõne aja tagant (kordudes), mõnel juhul (ette tulles)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

kord ,
juhuti ,
puhanguti ,
hookaupa ,
hooti ,
hoo kaupa ,
vaheti ,
hetketi ,
hetkiti ,
pilguti редкое ,
periooditi ,
harva ,
harvalt ,
harvasti устарелое ,
korduvalt ,
vahepeal

Tõlkevasted

Näited

Tükati kipub peale üksindus.

Muutumatu

tükati

частично частью отчасти местами кое-где иногда время от времени по частям эпизодически порой временами по временам кое-когда иной раз другой раз от случая к случаю

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...