et

töörõhk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.03.2026

Tähendused

masina, gaasi vm üks parameetreid, väljendab normrõhku

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 714622 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardiminekeemiatooted, üldised aspektid
working pressure eelistatud
  • the pressure which a component or system experiences to maintain normal operation
töörõhk
Näited
  • Survekatse tehakse veega rõhul, mis 1,5 korda ületab vooliku valmistaja poolt antud töörõhu, kuid mitte vähem kui 0,9 MPa.
working pressure eelistatud
operating pressure

Metroloogia terminibaas

ID 572468 Viimati muudetud 16.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
talitlusrõhk eelistatud
töörõhk
pw
working pressure eelistatud
operating pressure
OP
pw
  • keskmine vee rõhk (ülerõhk) torus mõõdetuna veearvesti sissevoolu ja väljavoolu avas
  • gaasi rõhu ja atmosfääri rõhu vahe gaasimõõturi sisselaskeavas
  • average water pressure (gauge) in the pipe measured upstream and downstream of the water meter
  • difference between the pressure of the gas at the inlet of the meter and the atmospheric pressure
  • gas pressure within the piping containing the meter
  • absolute static pressure of the fluid flowing through the primary device, measured in accordance with the specifications of the primary device
  • pressure of the gas at the inlet of the meter
talitlusrõhk eelistatud
Näited
  • Talitlusrõhk ehk töörõhk on määratletud rõhuna, mis esineb vedelikuarvesti normaalsetes töötingimustes.
  • Talitlusrõhk on ette antud arvesti valmistaja poolt.
  • Täpsed mõõtmised viiakse läbi tavaliselt võimaliku minimaalse ja maksimaalse vahelise talitlusrõhu juures.
töörõhk
pw tähis
working pressure eelistatud
Näited
  • Working pressure or operating pressure is defined by the maximum pressure that occur under normal operating/working conditions.
  • The accuracy measurements are performed at least at the minimum and at the maximum working pressure.
operating pressure
OP lühend
pw tähis

Metroloogia terminibaas

ID 1155381 Viimati muudetud 02.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
töörõhk
PS
working pressure
PS
  • suurim positiivne siserõhk, mida soojusarvesti suudab püsivalt taluda temperatuuri ülemisel piirväärtusel
  • maximum positive internal pressure that the thermal energy meter can withstand permanently at the upper limit of the temperature range
töörõhk
Näited
  • Töörõhk on maksimaalne jõud pindalaühiku kohta, mille all soojusenergiaarvesti on projekteeritud ohutult töötama. See erineb kõrgematest purunemisrõhkudest ja tagab ohutu, ühtlase ja riketeta töö.
PS lühend
working pressure
Näited
  • Working pressure is the maximum force per unit area that the thermal energy meter is designed to operate under safely. It is distinct from higher burst pressures and ensures safe, consistent performance without failure.
PS lühend

Veevarustuse ja kanalisatsiooniga seotud terminibaas

ID 1130655 Viimati muudetud 13.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • veevärgis eri aegadel ja eri kohtades esinev rõhk
  • the pressure in the water system at different times and in different places
töörõhk
operating pressure

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

töörõhk töörõhud
töörõhu töörõhkude
töörõhku töörõhke ~ töörõhkusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...