et

tõlkjas

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.02.2025

Tähendused

kollaste õite ja munajate viljadega rohttaim, raskesti tõrjutav umbrohi

Tõlkevasted

Hea teada

Eestis kasvab harilik tõlkjas (Bunias orientalis), rahvapäraselt Rakvere raibe.

Erialasõnastikud

Botaanika terminibaas

ID 1128361 Viimati muudetud 04.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taksonoomiasüstemaatiline botaanika
tõlkjas
Bunias L.

Mesindusleksikon

ID 481570 Viimati muudetud 17.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
harilik tõlkjas eelistatud
rakvere raibe
hill mustard
Turkish rocket
Orientalische Zackenschötchen
glatte Zackenschötchen
ukonpalko
  • ristõieliste sugukonda kuuluv, kollakasroheline, tugevasti haruneva varrega 50–80cm kõrgune kahe- või mitmeaastane rohttaim
Hea teada
  • Vart katavad tumedad näärmekarvakesed. Õitseb juunis-juulis. Õied erekollased, tipmistes kobarjates õisikutes. Hea nektari- ja õietolmutaim. Meeproduktiivsus 50–60 kg/ha. Kasvab jäätmaadel, põldudel, prahipaikades, raudteede ääres, laoplatsidel. Sagedamini esineb Põhja- ja Kesk-Eestis. Viimasel ajal levinud ka mujale. Raskesti tõrjutav umbrohi.
harilik tõlkjas eelistatud
rakvere raibe
hill mustard
Turkish rocket
Orientalische Zackenschötchen
glatte Zackenschötchen
ukonpalko

Sõnavormid

Muuttüüp 2

tõlkjas tõlkjad
tõlkja tõlkjate
tõlkjat tõlkjaid

Päritolu andmed

põlissõna
  • tõlkjas
    • ukoo teltši 'tõlkjas' sõnast telg

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...