et

svastika

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2025

Tähendused

täisnurkselt paremale või vasakule pööratud haruotstega rist, muinasajast saadik paljudes kultuurides maailmakõiksuse ja päikese sümbol, hiljem Natsi-Saksamaa sümbol
Sünonüümid

Tõlkevasted

Hea teada
et
Svastika on India, Jaapani ja Hiina brahmanistide ja budistide märk, mis kujutab abstraheeritult nelja ristis labajalast välja sirutatud ühte punkti kinnitatud jalga, ja tähendab tervitust, heasoovi jumala(te)le, aga ka sigivust, armastust ja innukust.
Näited
  • Kunagise Sumeri ja nüüdse Pakistani aladelt leitud svastikat peetakse 5000 aasta vanuseks.
  • Skandinaavias teati svastikat Thori haamrina.
  • Paljud kannavad natside univormi koos svastikaga randmel.
Režiim, mida sümboliseeris svastika , kukutati rohkem kui 60 aastat tagasi.

Erialasõnastikud

Ida mõtteloo leksikon

ID 480616 Viimati muudetud 08.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
man
  • õnnetoov märk, mis on laialdaselt kasutusel nii budismis, džainismis kui ka hinduismis
Hea teada
  • Indias tunti svastika märki juba Induse kultuuri ajal (III–II at e.m.a). Svastika on võrdkülgne rist, mille kõik otsad on murtud (haakrist); levinud on nii päri- kui ka vastupäeva murtud otstega svastikaid. Hinduismis sümboliseerib svastika päikest, õnne ja Brahmat. Budismis on svastika eelkõige seadmuseratta (skr dharmacakra), džainismis seitsmenda tirthankara sümbol. Hiinas ja Kaug-Idas sümboliseerib svastika paljusust, jagades sama hääldust ja tähendust vanahiina keeles suurimat arvu (10 000) tähistava kirjamärgiga.
  • skr ‘hüveolu'
Seotud
man

Sõnavormid

Muuttüüp 1

svastika svastikad
svastika svastikate
svastikat svastikaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...