surmatõend

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.08.2022

inimese surma tõendav dokument (nt arsti kirjutatud tõend või väljavõte rahvastikuregistrist)

Tõlkevasted

Näited

ID 498963 Viimati muudetud 12.08.2022

surmatõend eelistatud

свидетельство о смерти

справка о смерти

surma tõendamiseks väljastatav kinnitatud väljavõte järgmistest rahvastikuregistri andmetest: 1) surnu isikunimi, isikukood ja sünniaeg; 2) surmaaeg ja surma registreerimise aeg; 3) kande number

документ, удостоверяющий факт смерти, содержит следующие сведения: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, дата, время (если оно установлено) и место смерти умершего; дата составления и номер записи акта о смерти; место государственной регистрации смерти (наименование органа записи актов гражданского состояния или многофункционального центра предоставления государственных и муниципальных услуг, которыми произведена государственная регистрация смерти); дата и место выдачи свидетельства о смерти (наименование органа записи актов гражданского состояния или многофункционального центра предоставления государственных и муниципальных услуг)

surmatõend eelistatud

Näited

Surmatõendi väljastamise eest tasutakse riigilõivu riigilõivuseaduses sätestatud määras.

Hea teada

свидетельство о смерти

Näited

Свидетельство о смерти может быть медицинским (врачебным) или государственным документом.

Hea teada

справка о смерти

Näited

В случае, если смерть человека зарегистрирована работником сферы здравоохранения в регистре народонаселения, близкий умершего получает первичную справку о смерти у врача.

Muuttüüp 2e

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...