ru

справка о смерти

1

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.03.2026

Meanings

inimese surma tõendav dokument (nt arsti kirjutatud tõend või väljavõte rahvastikuregistrist)

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498963 Last modified 12.08.2022
View dataset
View dataset
surmatõend preferred
свидетельство о смерти
  • surma tõendamiseks väljastatav kinnitatud väljavõte järgmistest rahvastikuregistri andmetest: 1) surnu isikunimi, isikukood ja sünniaeg; 2) surmaaeg ja surma registreerimise aeg; 3) kande number
  • документ, удостоверяющий факт смерти, содержит следующие сведения: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, дата, время (если оно установлено) и место смерти умершего; дата составления и номер записи акта о смерти; место государственной регистрации смерти (наименование органа записи актов гражданского состояния или многофункционального центра предоставления государственных и муниципальных услуг, которыми произведена государственная регистрация смерти); дата и место выдачи свидетельства о смерти (наименование органа записи актов гражданского состояния или многофункционального центра предоставления государственных и муниципальных услуг)
Related
surmatõend preferred
Usage examples
  • Surmatõendi väljastamise eest tasutakse riigilõivu riigilõivuseaduses sätestatud määras.
Good to know
  • varem kasutatud termin surmatunnistus
свидетельство о смерти
Usage examples
  • Свидетельство о смерти может быть медицинским (врачебным) или государственным документом.
Good to know
  • Kasutusel Venemaa Föderatsiooni seadustes.
справка о смерти
Usage examples
  • В случае, если смерть человека зарегистрирована работником сферы здравоохранения в регистре народонаселения, близкий умершего получает первичную справку о смерти у врача.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo