et

supelrand

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

supluseks kasutatav hrl korrastatud rand
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Eesti supelrandades vohavad sinivetikad.
Naabersõnad
omadussõnaga
avalik supelrand ametlik liivane korralik mereäärne populaarne üldkasutatav kivine
Linn loodab viienda avaliku supelranna avada juba järgmisel suvel.
Asulas on ilus liivane supelrand, männimetsaga kaetud luited ning kena park.
Üldkasutatavate supelrandade avamiseks puhkajatele on vaja need nõuetekohaselt ette valmistada.
nimisõnaga
supelranna avamine valdaja omanik territoorium
Ettevalmistused supelranna avamiseks käivad hoogsalt.
Supelranna valdaja peab looma sobivad tingimused rannavalve korraldamiseks ja tagama heakorra.
Supelranna territooriumil ei tohi tarbida alkohoolseid jooke.
supelrandade vesi
Eesti suuremate supelrandade vesi on ujumiseks puhas.
linna supelrand järve
Tuleva aasta suvel avatakse taas linna supelrand.
Võru linnavalitsus tahab laiendada Tamula järve supelranda.
pealinna supelrannad
Tallinn tahab avada kõik pealinna supelrannad puhkajatele 1. juuniks.
Naabersõnad
avalik supelrand ametlik liivane

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 728799 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond
  • any place where bathing water is found
supelrand
Näited
  • Supelranna asutamine, kasutamine ja korrashoid ei tohi otseselt ega kaudselt põhjustada suplusveena kasutatava pinnaveekogu kvaliteediklassi halvenemist.
bathing area

Limnoloogia sõnastik

ID 458932 Viimati muudetud 25.08.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond coasts & islands
supelrand eelistatud
playa de baños eelistatud
zone de baignade eelistatud
plage de natation
  • suplemiseks ja virgestuseks sobiv järve, jõe või muu veekogu osa ja sellega piirnev maismaa
  • pebbly or sandy shore between high and low-water mark of an ocean, gulf, sea, lake, or river for swimming or other recreation activities
  • playa de mar o de río en la que la calidad del agua se controla regularmente y que generalmente es utilizada por muchas personas
  • bord de mer ou des eaux douces, courantes ou stagnantes sur lequel la baignade est expressément autorisée ou n’est pas interdite, habituellement pratiquée par un nombre important de baigneurs
  • Teil eines Meeresstrandes oder der Rand eines Binnengewässers, an dem das Baden von den zuständigen Behörden [jeweilige Gemeinde im Einvernehmen mit der unteren Gesundheitsbehörde und unteren Wasserbehörde] wegen der hygienischen Gesamtsituation ausdrücklich gestattet oder nicht untersagt ist und an dem üblicherweise eine große Anzahl von Personen badet
supelrand eelistatud
plaaž
playa de baños eelistatud
playa
zone de baignade eelistatud
plage de natation
plage balnéaire
Badestrand
пляж

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

supelrand supelrannad
supelranna supelrandade
supelranda supelrandu ~ supelrandasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...