et

sulgeventiil

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

ventiil millegi (nt veevoolu) sulgemiseks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kuulkraan on kuulil põhinev sulgeventiil.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 716174 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond pumps - valves - piping
shut-off valve eelistatud
isolating valve
closure valve
  • ventiil - torustiku juurde kuuluv seadis vedeliku, auru või gaasi ühesuunalise voolu läbilaskmiseks või sulgemiseks (sulgeventiil) või reguleerimiseks (reguleerventiil)
  • a manual or automatic valve which prevents flow in both directions when closed
Hea teada
  • DE: Absperrschieber [T50056]; Absperrventil [T60988] FR: vanne ? fermeture [T60988] FI: sulkuventiili [T60988]
sulgeventiil
Näited
  • Jaotustorustikul peab olema gaase identifitseeriv püsiv märgistus. Märgistus peab asuma vahetult sulgeventiili kõrval, sõlmpunktides ja suunda muutvatel torulõikudel, hargnemiskohtades, enne ja pärast seina läbimist, lõppseadme juures ja mujal jaotustorustikul vahemikega mitte üle 10 m.
shut-off valve eelistatud
Näited
  • Ventilation ducts must not include devices capable of obstructing the air flow (e.g. shut-off valve).
isolating valve
closure valve
screw-down valve

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

sulgeventiil sulgeventiilid
sulgeventiili sulgeventiilide
sulgeventiili sulgeventiile ~ sulgeventiilisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...