en

succession contract

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 681547 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен family law
succession contract предпочтительный термин
testamentary contract нерекомендуемый термин
  • pärandaja ja teise isiku või teiste isikute vahel sõlmitud leping, millega määratakse pärijaks või annakusaajaks teine lepingu pool või kolmas isik
pärimisleping
succession contract предпочтительный термин
Примеры
  • On 8 February 1941 the plaintiff and her husband entered into a marriage and succession contract whereby they adopted the regime of universal community of property for the duration of their lives, and instituted each other sole heir.
testamentary contract нерекомендуемый термин

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677201 Последнее изменение 24.02.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Pärimisleping on pärandaja ja teise isiku kokkulepe, millega pärandaja nimetab teise lepingupoole või muu isiku oma pärijaks või määrab talle annaku, sihtkäsundi või sihtmäärangu, samuti kokkulepe pärandaja ja tema seadusjärgse pärija vahel, millega viimane loobub pärimisest.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) A succession contract is an agreement between a bequeather and another person whereby the bequeather nominates the other party or another person as his or her successor or gives the party or person a legacy, testamentary obligation or testamentary direction, or an agreement between a bequeather and his or her intestate successor whereby the latter renounces the succession.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
pärimisleping
succession contract

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo