succession contract

Erialasõnastikud

ID 681547 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond family law

pärimisleping

succession contract eelistatud

testamentary contract väldi

pärandaja ja teise isiku või teiste isikute vahel sõlmitud leping, millega määratakse pärijaks või annakusaajaks teine lepingu pool või kolmas isik

pärimisleping

succession contract eelistatud

Näited

On 8 February 1941 the plaintiff and her husband entered into a marriage and succession contract whereby they adopted the regime of universal community of property for the duration of their lives, and instituted each other sole heir.

testamentary contract väldi

ID 677201 Viimati muudetud 24.02.2024

pärimisleping

succession contract

(1) Pärimisleping on pärandaja ja teise isiku kokkulepe, millega pärandaja nimetab teise lepingupoole või muu isiku oma pärijaks või määrab talle annaku, sihtkäsundi või sihtmäärangu, samuti kokkulepe pärandaja ja tema seadusjärgse pärija vahel, millega viimane loobub pärimisest.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(1) A succession contract is an agreement between a bequeather and another person whereby the bequeather nominates the other party or another person as his or her successor or gives the party or person a legacy, testamentary obligation or testamentary direction, or an agreement between a bequeather and his or her intestate successor whereby the latter renounces the succession.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

pärimisleping

succession contract

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.