et

statsionaar

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.05.2024

Tähendused

1
mingi asutuse alaline, põhiasukoht, kindla asukohaga asutus (nt teater, muuseum, uurimisjaam)

Tõlkevasted

Näited
  • Ilma statsionaarita rändtrupp.
  • Rakvere teater statsionaaris etendusi suvel ei anna.
1.1
haigla (kus pikemalt ravil ollakse), hrl vastanduses polikliinikule, kus haige ise kohal käib
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tervisekeskustes on labor ja röntgen, vahel ka väike statsionaar.
  • Olin lapsena haiglane, mitmeid kordi statsionaaris.
1.2
kõnekeelne (kõrgkoolisüsteemis:) õppeasutuse päevase õppe osakond

Tõlkevasted

Näited
  • Statsionaaris õppija.
  • Kooli lõpetas statsionaaris 500 noort.

Erialasõnastikud

Teatriterminite baas

ID 525063 Viimati muudetud 22.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teatrid ja lavad
  • teatri statsionaar – etendusasutuse alaline ehk põhiasukoht
  • lavastuse statsionaar - püsiv mängupaik, kuhu lavastus on loodud
  • permanent venue is a stage or a playground to where the performance is created
statsionaar
Näited
  • Pildid ringlevad nagu ilma statsionaarita rändtrupp.
  • Lavastuse statsionaar – lavastuse kodulava, mis enamasti kattub teatrite kodumaja saaliga, kuid võib olla ka väljaspool teatrit spetsiaalselt selle lavastuse jaoks kohandatud ruum või renditud saal.
theatre venue
Näited
  • Welcome to our collection of unique theatres and performance venues available for hire in London. We are proud to host many of the city’s greatest theatre locations, both well-known conventional theatres with a rich cultural heritage and quirky alternative spaces that would make an ideal space for a live performance or even an interactive event.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

statsionaar statsionaarid
statsionaari statsionaaride
statsionaari statsionaare ~ statsionaarisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...