stationnement

[stasjɔnmɑ̃] существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 30.07.2021

sõiduki kuhugi seisma jätmine (kauemaks kui mõneks hetkeks)

Соответствия

ID 707350 Последнее изменение 30.12.2004

Домен freight; goods traffic

seisuaeg

waiting

stationnement

Unterstellung

pysäköinti

seisuaeg

Примеры

Kui laev on saabunud reidile oma ekspluatatsiooniliste varude (kütus, vesi, proviant) täiendamiseks, laeva veealuse osa ülevaatuseks või tekilaadungi täiendavaks kinnitamiseks, omab reeder 50%-list soodustust tuletorni- ja lootsitasu osas, kusjuures lootsitasu arvestuse aluseks on sadamaväline lootsimine vahemikus 1 kuni 3 miili, lähtudes laeva kogumahutavusest (vaata p.1.1), eeldusel, et laev ei sisene sadamasse või seisuaeg reidil ei ületa 24 tundi.

waiting

Примеры

Tenders shall be admissible only where they: (a) ...; (f) indicate, ..., in the case of rice supplies: ... (4) the amount per tonne (net) per day required to cover all costs (waiting, insurance, security, guarantees, etc.) in the event that the transporter is unable to take over the goods within the time limits laid down; ...

stationnement

Unterstellung

pysäköinti