en

statement of claim

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 681900 Last modified 13.11.2015
View dataset
View dataset
Domain procedural law
  • hageja poolt kohtule esitatav kindlavormiline avaldus, milles on väljendatud hageja nõue
  • a printed or written statement by the plaintiff in an action which shows the facts relied on to support any claim against the defendant and the remedy or relief sought
hagiavaldus
Usage examples
  • Hagiavalduses märgitakse lisaks menetlusdokumentide muudele andmetele: 1) hageja selgelt väljendatud nõue (hagi ese); 2) hagi aluseks olevad faktilised asjaolud (hagi alus); 3) tõendid, mis kinnitavad hagi aluseks olevaid asjaolusid, viidates konkreetselt, millist asjaolu millise tõendiga tõendada soovitakse; 4) kas hageja on nõus asja kirjaliku menetlemisega või soovib asja läbivaatamist kohtuistungil; 5) hagihind, kui hagi ei ole suunatud kindla rahasumma maksmisele.

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641322 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
hagiavaldus

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo