en

standard operating procedure

1

Terminological databases

Metroloogia terminibaas

ID 573629 Last modified 30.11.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
mõõteprotseduur preferred
mõõtemetoodika
standardne mõõteprotseduur
SMP
measurement procedure preferred
procedure of measurement
standard operating procedure
SOP
  • mõõtmise üksikasjalik kirjeldus kooskõlas ühe või mitme mõõteprintsiibi ja kindla mõõtemeetodiga, mis tugineb mõõtemudelile ja hõlmab kõiki mõõtetulemuse saamiseks vajalikke arvutusi
  • üksikasjalikult kirjeldatud toimingute kogum konkreetseks mõõtmiseks (antud meetodil)
  • detailed description of a measurement according to one or more measurement principles and to a given measurement method, based on a measurement model and including any calculation to obtain a measurement result
  • set of theoretical and practical operations, in detailed terms, involved in the performance of measurements according to a given method
  • detailed description of a measurement according to one or more measurement principles
mõõteprotseduur preferred
Usage examples
  • Mõõteprotseduur on tavaliselt dokumenteeritud piisavalt üksikasjaliselt, et mõõtja saaks mõõtmise sooritada.
Good to know
  • Mõõteprotseduuri kirjeldus võib sisaldada mõõtemääramatuse sihtväärtust. Ingliskeeles nimetatakse mõõteprotseduuri vahel “standard operating procedure”, mille lühendiks on SOP ehk eestikeelses tõlkes “standardne mõõteprotseduur” ja lühend SMP. Ainehulga mõõtmistel rakendatavaid mõõteproteseduure nimetatakse sageli analüüsimetoodikateks või keemilise analüüsi metoodikateks.
mõõtemetoodika
standardne mõõteprotseduur
Good to know
  • Standardse mõõteprotseduuri lühendnimetus on SMP.
SMP abbreviation, symbol
measurement procedure preferred
Usage examples
  • A measurement procedure is usually documented in sufficient detail to enable an operator to perform a measurement.
Good to know
  • A measurement procedure can include a statement concerning a target measurement uncertainty. A measurement procedure is sometimes called a standard operating procedure, abbreviated SOP.
procedure of measurement
standard operating procedure
Good to know
  • Symbol "SOP".
SOP abbreviation
measurement method variant
Usage examples
  • In ISO 23783-1, the measurement method is one of the components of a test process.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527773 Last modified 17.05.2024
View dataset
View dataset
Domain Military (General) -> Military AdministrationGeneral Conduct of Military Operations -> General
püsitoiming preferred
püsitoimingute eeskiri variant
tegevuse püsitoimingud former
ühtlustatud tegevuseeskiri former
protseduurid deprecated
standardtoimimisviis deprecated
alaline toimimisviis deprecated
PüTo preferred
ÜTE former
standing operating procedure preferred
standard operating procedure admitted
SOP
  • standardtoimingute kogum, mille puhul on otstarbekas ja tõhus toimida kindlate reeglite või skeemi järgi
  • a set of instructions covering those features of operations which lend themselves to a definite or standardized procedure without loss of effectiveness
Good to know
  • Püsitoiminguid rakendatakse juhul, kui ei ole antud teistsugust korraldust.
Good to know
  • The procedure is applicable unless ordered otherwise.
püsitoiming preferred
Good to know
  • Eesti keeles sõltub terminivalik (kon)tekstist ja tähendusest: kui mõeldakse kirjapandud suuniste kogumit, on sobilik "püsitoimingute eeskiri", kui tegevust või nähtust, siis "püsitoiming(ud)". Reeglistiku tähenduses võib konteksti sobida ka "protseduurireeglid".
püsitoimingute eeskiri variant
tegevuse püsitoimingud former
ühtlustatud tegevuseeskiri former
protseduurid deprecated
Good to know
  • "Protseduur" ja inglise keele eeskujul veel sagedamini kasutatav mitmuslik "protseduurid" hägustavad oma laia tähendusmahuga erialateksti mõtet ja need on soovitatav asendada täpsema väljendiga.
standardtoimimisviis deprecated
alaline toimimisviis deprecated
PüTo preferred abbreviation
ÜTE former
standing operating procedure preferred
standard operating procedure admitted
SOP abbreviation
Good to know
  • NATO Agreed 1984
instructions permanentes preferred

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo