in the EU context of Family Reunification, a third-country national residing lawfully in a Member State and applying or whose family members apply for family reunification to be joined with him/her

kutsuja

Usage examples

(1) Kutsuja on kohustatud kontrollima, et tema poolt Eestisse kutsutud välismaalasel oleks Eestis viibimiseks seaduslik alus. (2) Kutsuja on kohustatud võtma välismaalase Eestis vastu, tagama tema majutamise ning kandma välismaalase Eestis viibimise ja Eestist lahkumise kulud.

sponsor

regroupant

Zusammenführender

perheenkokoaja

EKI terminibaas Esterm

ID 736378 Last modified 16.03.2016

View dataset

Domain Education - Training

sponsor

kellegi v mingi ürituse rahaline toetaja

a person or an organization that pays for or plans and carries out a project or activity

sponsor

Usage examples

Haridusasutuste omavahenditeks on tulud tasulistest teenustest, tootmis- ja teadustegevusest, lepingulisest kaadriväljaõppest, sponsorite ning üksikisikute annetustest ja muudest laekumistest.

sponsor

Huviharidussõnastik

ID 754120 Last modified 10.05.2024

View dataset

Domain sportüld

sponsor

Sponsor

Sponsorin

tukija

rahoittaja

sponsori

спонсор

ürituse, sportlase vm soosija, toetaja, rahaandja

sponsor

Sponsor

Sponsorin

tukija

rahoittaja

sponsori

спонсор

Kristluse sõnastik

ID 741855 Last modified 09.01.2026

View dataset

ristivanem

vader

godparent

sponsor

parrain

Pate

Gevatter

Gevatterin

kummi

крёстный родитель

isik, kes on ristimistalitusel tunnistajaks ja kes võtab kaasvastutuse ristitava kristlikus usus kasvamise eest

Good to know

Piiblis ristivanematest juttu ei ole, aga juba varakult sai oluliseks, et ristimistalituse juures viibiks tunnistaja, kelle roll oli ühelt poolt tagada, et ristitav on saanud õiget kristlikku õpetust ning võtab ristimise vastu õiges usus, ning teisalt seati ristivanemale kohustus olla ristitavale vaimulikuks vanemaks, eeskujuks ja toeks. Algselt oli tegemist ühe tunnistajaga täiskasvanu ristimisel, kui aga normiks sai lasteristimine, siis levis tava, et ristivanemaid oli kaks (üks kummastki soost), mõnel pool rohkemgi. Keerulistel aegadel andis see kindluse, et vanemate surma puhul on lastele tagatud hoolitsus ja kristlik kasvatus. Lapsele valivad ristivanemad/ristivanema tavaliselt tema vanemad, seejuures on enamikes uskkondades nõue, et mõlemad või vähemalt üks ristivanem peab olema sama konfessiooni liige. Ristivanema peamine kohustus on kaasvastutus ristilapse kristlikul kasvatusel ja tema vaimuliku arengu toetamine. Õigeusu ja katoliku kirikus on seatud piiranguid ja kohustusi, mis reguleerivad ristivanema ja ristilapse suhet. Näiteks kehtib keeld nende omavaheliseks abieluks, samuti keeld abielluda oma ristilapse lihase vanemaga. Eesti luterlikus traditsioonis on olnud tihti kombeks, et tüdrukul on kaks ristiema ja üks ristiisa ning poisil kaks ristiisa ja üks ristiema.

ristivanem

vader

godparent

sponsor

parrain

Pate

Gevatter

Gevatterin

kummi

крёстный родитель

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483515 Last modified 03.04.2020

View dataset

sponsor

kuue sigma rollijaotuses vedaja, tippjuht ja parendusprojekti „järelevaataja“

sponsor

sponsor 'sponsor'
- spōnsor 'vader, ristiisa või -ema' sõnast spondēre 'tõotama, käendama, eest kostma'

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

sponsor

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

EKI terminibaas Esterm

Huviharidussõnastik

Kristluse sõnastik

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

Word forms not available

Etymology

Related words not available

Search the same word

Web examples