en

spine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.12.2025

Tähendused

1
skeleti keskne osa, paljudest lülidest koosnev inimese jt selgroogsete keha põhitugi
Sünonüümid

Tõlkevasted

Hea teada
et
Mõned keelekasutajad teevad vahet: selgroog on selgroogseil (incl. inimene), aga lülisammas üksnes inimesel.
2
oga või astel, teravaotsaline torkav moodustis taime varrel, kaktusel vm
Sünonüümid

Tõlkevasted

3
nõelakujuline jäik moodustis mõnel loomal (nt siilil); selline lubimoodustis (nt merisiilikul)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703310 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond anatoomialoomse päritoluga tooraine, taimse päritoluga tooraine
spine eelistatud
backbone
  • on moodustunud reastikku paiknevatest paaritutest selgroolülidest: kaela-, rinna- , nimme-, ristluu- ja sabalülidest
  • the axis of the skeleton situated dorsally in the median plane and supporting the skull superiorly in humans, while inferiorly it ends in the coccyx and is joined to the hip bones at the sacroiliac joints through which the weight of the body is transmitted to the lower limbs
Hea teada
  • FI: selkäranka [T40215] DE: Wirbelsäule [T40215] FR: colonne vertébrale [T40215]; échine [T40605]
spine eelistatud
Näited
  • 'Halves', for the purposes of subheadings 0207 39 13 ... : halves of poultry carcases, obtained by a longitudinal cut in a plane along the sternum and the backbone
  • Carcases or half carcases of domestic swine, fresh or chilled ... symmetrically divided following the spine
backbone
vertebral column

Aianduse terminibaas

ID 508673 Viimati muudetud 30.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanika
thorn
  • terava tipuga ilma tipp-pungata aastakasv, mis tekib pungast (mõnikord ennakvõrsumisel)
    Hea teada
    • Astlal võivad külgpungad olla (astelpajul) või puududa (viirpuul). Võrse sõlmel olevast pungast tekkiv tipp-pungata võsu, millel mõnikord pole ka külgpungi (nt astelpajul). Astelpajul just enamasti on külgpungad, aga viirpuul ja ebaküdoonial ei ole.
thorn

Aianduse terminibaas

ID 508118 Viimati muudetud 27.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanika
thorn
  • võrse sõlmel olevast pungast tekkiv tipp-pungata võsu, millel mõnikord pole ka külgpungi
    Hea teada
    • Nt astelpajul on enamasti külgpungad, aga viirpuul ja ebaküdoonial ei ole. On ka leheastel (kukerpuul, karusmarjal).
thorn

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475510 Viimati muudetud 08.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
selgroog
backbone
Wirbelsäule
  • selgroogsete skeleti kõhrelistest või luustunud lülidest koosnev telgmine osa
selgroog
backbone
Wirbelsäule

Raamatukogusõnastik

ID 622890 Viimati muudetud 03.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raamat
selg eelistatud
raamatuselg
book back
book spine
backbone
dos
  • raamatu osa, mis hoiab koos kaasi ja plokki ning kaitseb raamatu tagaserva (nt kõva selg, pehme selg, lame selg)
selg eelistatud
raamatuselg
book back
book spine
backbone
dos

Tervisesõnastik

ID 1151937 Viimati muudetud 17.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terminology of anatomy
lülisammas
vertebral column
spinal column
spine
bone of back
lülisammas
Näited
  • Lülisambakanal. Lülisamba lüli. Lülisamba kaelaosa.
selgroog
vertebral column
Näited
  • Cervical vertebral column (lülisamba kaelaosa). Vertebral column cancer (lülisamba vähk). Fracture of vertebral column (lülisamba murd).
spinal column
Näited
  • Spinal column atrophy (lülisamba atroofia). Disorders of the spinal column (lülisambahaigused).
spine
Näited
  • Structural disorders of spine (lülisamba struktuursed kõrvalekalded). Osteoarthritis of spine (lülisamba osteoartroos).
bone of back
backbone

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo