en

sovereignty

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 701172 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond national constitutional law
suveräänsed õigused eelistatud
Unabhängigkeit
Selbständigkeit
suvereenisuus
  • (riigi) iseseisvus, sõltumatus
suveräänsed õigused eelistatud
Näited
  • 1. Mõiste „territoorium“ tähistab kummagi lepingupoole maismaaterritooriumi ja territoriaalvett, samuti erimajanduspiirkonda ja mandrilava, mis ulatub kummagi lepingupoole territoriaalvee piiridest väljapoole, mille üle neil kas on või võib olla vastavalt rahvusvahelisele õigusele jurisdiktsioon ja suveräänsed õigused looduslike ressursside kasutamiseks, uurimiseks ja säilitamiseks.
  • 2. „Tegevuspiirkond“ tähendab lepinguga ühinenud riigi puhul: a) tema jurisdiktsiooni all olevat territooriumi, käsitades territooriumina maismaad, siseveekogusid ja territoriaalmerd; ning b) merd, merepõhja ja selle aluspõhja, mille suhtes lepingupool rakendab oma suveräänseid õigusi ja jurisdiktsiooni kooskõlas rahvusvahelise mereõigusega.
Hea teada
  • 'under the jurisdiction or sovereignty' tõlkida "jurisdiktsiooni või suveräänsete õiguste all"
sovereignty
Näited
  • Solely in waters under the sovereignty/jurisdiction of Spain
Unabhängigkeit
Selbständigkeit
suvereenisuus

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564825 Viimati muudetud 30.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • lõplikuks võimukandjaks olemine
Hea teada
  • Riigi suveräänsus jaguneb kaheks: sisemine on suutlikkus teatud maa-ala ja elanikke valitseda, välimine täieõiguslik liikmelisus rahvusvaheliste suhete süsteemis (rahvusvahelis-õiguslik tunnustatus, subjektsus). Lisaks on olemas rahvasuveräänsus (popular sovereignty), mis väljendab rahva olemist kõrgeimaks võimukandjaks (demokraatia, rahvaste enesemääramisõigus). Mõnes käsitluses on suveräänsus ka jagatud.
Seotud

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo