1. Mõiste „territoorium“ tähistab kummagi lepingupoole maismaaterritooriumi ja territoriaalvett, samuti erimajanduspiirkonda ja mandrilava, mis ulatub kummagi lepingupoole territoriaalvee piiridest väljapoole, mille üle neil kas on või võib olla vastavalt rahvusvahelisele õigusele jurisdiktsioon ja suveräänsed õigused looduslike ressursside kasutamiseks, uurimiseks ja säilitamiseks.
2. „Tegevuspiirkond“ tähendab lepinguga ühinenud riigi puhul: a) tema jurisdiktsiooni all olevat territooriumi, käsitades territooriumina maismaad, siseveekogusid ja territoriaalmerd; ning b) merd, merepõhja ja selle aluspõhja, mille suhtes lepingupool rakendab oma suveräänseid õigusi ja jurisdiktsiooni kooskõlas rahvusvahelise mereõigusega.
Hea teada
'under the jurisdiction or sovereignty' tõlkida "jurisdiktsiooni või suveräänsete õiguste all"
