et

sotsiaalhoolekanne

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 30.10.2025

Meanings

sotsiaalteenuste, sotsiaaltoetuste, vältimatu sotsiaalabi ja muu abi osutamise või määramisega seotud toimingute süsteem

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 680279 Last modified 25.05.2012
View dataset
View dataset
Domain welfare - public assistance
  • sotsiaalteenuste, sotsiaaltoetuste, vältimatu sotsiaalabi ja muu abi osutamise või määramisega seotud toimingute süsteem
sotsiaalhoolekanne
Usage examples
  • Sotsiaalministeeriumi valitsemisalas on riigi sotsiaalprobleemide lahendamiskavade koostamine ja elluviimine, rahva tervise kaitse ja arstiabi, tööhõive, tööturu ja töökeskkonna, sotsiaalse turvalisuse, sotsiaalkindlustuse ja -hoolekande korraldamine, võrdse kohtlemise ning naiste ja meeste võrdõiguslikkuse edendamine ja sellealase tegevuse koordineerimine ning vastavate õigusaktide eelnõude koostamine.
social welfare
Usage examples
  • Especially to avoid social hardship, it is appropriate to provide beneficiaries of international protection with adequate social welfare and means of subsistence, without discrimination in the context of social assistance.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501305 Last modified 16.03.2022
View dataset
View dataset
Related

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603741 Last modified 08.09.2021
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • toimetulekuraskustes inimeste abistamiseks pakutavad teenused , mida osutavad nii avalik sektor kui ka mittetulundussektor

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678432 Last modified 08.03.2024
View dataset
View dataset
  • 1) sotsiaalhoolekanne – sotsiaalteenuste, sotsiaaltoetuste, vältimatu sotsiaalabi ja muu abi andmise või määramisega seotud toimingute süsteem, mille eesmärk on toetada inimese iseseisvat toimetulekut ja töötamist ning aktiivset osalust ühiskonnaelus, ennetades sealjuures sotsiaalsete probleemide tekkimist või süvenemist üksikisiku, perekonna ja ühiskonna tasandil;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 1) “social welfare” means a system of procedures related to the provision or grant of social services, social benefits, emergency social assistance and other assistance the purpose of which is to support the ability of a person to cope independently, work and participate actively in social life, at the same time preventing social problems from arising or deepening at individual, family or social level;
  • defined within the scope of this Act
sotsiaalhoolekanne
social welfare

Tervisesõnastik

ID 1138561 Last modified 30.10.2025
View dataset
View dataset
Domain social policypublic healthhealth & hygiene
sotsiaalhoolekanne
  • sotsiaalteenuste, sotsiaaltoetuste, vältimatu sotsiaalabi ja muu abi andmise või määramisega seotud toimingute süsteem, millega toetatakse inimese iseseisvat toimetulekut, töötamist ja õppimist ning aktiivset osalust ühiskonnaelus, ennetades sealjuures sotsiaalsete probleemide tekkimist või süvenemist inimese, perekonna ja ühiskonna tasandil
Good to know
  • Igapäevakeeles kasutusel pigem hoolekanne
sotsiaalhoolekanne
social welfare

Word forms

Inflection Type 6

sotsiaalhoolekanne
sotsiaalhoolekande
sotsiaalhoolekannet

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...