en

slaughtering

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692184 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomsed saadusedtoiduained, tootmine, tooted, kaubandusveterinaarmeditsiin
slaughter eelistatud
  • tapaloomade, -lindude uimastamine ja veretustamine liha saamise eesmärgil; tapmisele järgneb algtöötlemine: lihakeha nülgimine või naha puhastamine, lahkamine, korrastamine
  • the killing of animals, especially for food. The process usually consists of stunning the animal to render it unconscious and insensible to pain, and then cutting the blood vessels in the neck, so the animal bleeds to death.
tapmine
Näited
  • ... tapmine oma tarbeks ...
slaughter eelistatud
Näited
  • ... 'carcases or half-carcases`, for the purposes of subheadings 0203 11 10 and 0203 21 10: slaughtered pigs in the form of carcases of domestic swine which have been bled and eviscerated and from which the bristles and hooves have been removed.
slaughtering
abattage
Schlachtung
teurastus

EKI terminibaas Esterm

ID 703170 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
slaughtering
Näited
  • In order to ensure that prices established are representative of national production, it is necessary to make price-reporting compulsory in relation to slaughterhouses which slaughter, or persons who send for slaughter, substantial numbers of adult bovine animals, so as to ensure that at least 25 % of slaughterings in the main production regions and at least 30 % of slaughterings in each Member State are covered, and to weight the prices reported from different regions in order to reflect their importance in relation to beef and veal production.

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478189 Viimati muudetud 28.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Schlachten
  • tapaloomade ja -lindude uimastamine ja veretustamine liha saamise eesmärgil
Schlachten
убой

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo