et

sirm

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.12.2025

Tähendused

1
ruumijaotuseks või millegi varjamiseks tarvitatav kerge teisaldatav vahesein

Tõlkevasted

Näited
  • Voodi ette võib panna sirmi.
  • Näitleja oli sirmi taga peidus.
2
vihma- või päevavari
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vihma kiuste kuulasid 20 000 inimest sirmide all paavsti iga-aastast jõulutervitust.
  • Odav kokkupandav sirm läks esimese tuuleiiliga pahupidi.
3
peakatte etteulatuv, silmi varjav osa (nt mütsinokk)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sirmiga kiivrid.
4
valgust suunav ning mahendav (pehmest materjalist) kate elektrilambil
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Hiiglaslikud sirmidega põrandalambid.
5
miski, mis varjab kellegi tegelikke eesmärke vms, millegi kattevari

Tõlkevasted

Näited
  • Vene keele sirmiks võtmine on odav laadatrikk.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 712217 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond safety at work
eye shade eelistatud
  • a shade for the eyes, worn or used as a protection from the light
eye shade eelistatud
Näited
  • HEAD PROTECTION. - Protective helmets for use in industry (mines, building sites, other industrial uses). - Scalp protection (caps, bonnets, hairnets - with or without eye shade). - Protective headgear (bonnets, caps, sou'westers, etc. in fabric, fabric with proofing, etc.).
eye-shade

Tehnika, tootmine ja ehitus

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 612289 Viimati muudetud 15.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • vahesein, mõnikord eraldiseisev, mis ei pruugi ulatuda täielikult põrandast laeni ja mis pakub teatud visuaalset privaatsust või kaitset või mõlemat
  • partition, sometimes self-supporting, which might not extend fully from floor to ceiling, and which provides a degree of visual privacy or protection or both
ekraan
sirm
vahesein
screen
dwarf wall
US

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

sirm sirmid
sirmi sirmide
sirmi sirme ~ sirmisid

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...