et

simulatsioon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.01.2026

Meanings

1
tegelikkuse jäljendamine või prognoosimine, hrl millegi harjutamiseks või katsetamiseks

Translations

Usage examples
  • Töövestluse simulatsioon.
  • Mängud on tegelikkuse simulatsioon.
  • Kolmemõõtmeline simulatsioon.
Arvutisimulatsioon.
2
tervisehäire, haige-oleku teesklemine vm viisil teeseldes käitumine (hrl millestki kõrvalehoidmiseks)

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 724781 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Automation - Computer Science - Information Technology
  • süsteemi valitud käitumisomaduste esitus teise, nt infotöötlussüsteemi abil
  • the use of a data processing system to represent selected behavioral characteristics of a physical or abstract system
simulation
Usage examples
  • RTD priorities: simulation and visualisation: work on simulation environments will include pre-processing, advanced post-processing (including visualisation and virtual reality) and tools for the validation of simulation with experimental and archival data ...
simulation
Simulation
simulointi

E-õppe terminid / E-learning terms

ID 437684 Last modified 22.06.2023
View dataset
View dataset
  • õpiprogramm, milles dünaamiliselt modelleeritakse tõelist või kujutletud maailma
simulation

Eesti viipekeele IT terminid

ID 1148137 Last modified 15.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Automation - Computer Science - Information Technology
  • mudeli abil reaalmaailma protsessi või süsteemi jäljendus ajas
simulatsioon
definitsioon: mudeli abil reaalmaailma protsessi või süsteemi jäljendus ajas
kontekst: simulatsiooniga näidati, kuidas kliimamuutus mõjutab elu Maal
simulatsioon
Usage examples
  • simulatsiooniga näidati, kuidas kliimamuutus mõjutab elu Maal

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498148 Last modified 22.06.2023
View dataset
View dataset
simuleerimine
симулирование
Related
simuleerimine
симулирование

Filosoofia terminibaas

ID 452144 Last modified 22.06.2023
View dataset
View dataset

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603728 Last modified 22.06.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • jäljendusmäng

Materjalitehnika terminibaas

ID 675973 Last modified 28.01.2025
View dataset
View dataset
Domain production technology - process engineeringhot rolling - die forgingcasting
simulatsioon preferred
  • füüsilise või abstraktse süsteemi teatud iseärasuste jäljendamine teise süsteemi käitumise põhjal
  • the representation of certain features of the behavior of a physical or abstract system by the behavior of another system
simulatsioon preferred
Good to know
  • pr - protsess
simuleerimine
Good to know
  • op - operatsioon
simulation

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 579688 Last modified 04.10.2025
View dataset
View dataset
Domain Military Training and Education -> GeneralMilitary Training and Education -> Exercises
matkimine admitted
imitatsioon admitted
simulatsioon deprecated
simulation preferred
  • tegevuse või protsessi läbimängimine selleks, et ennustada millegi toimimisseaduspärasid, teha mõõtmisi ja/või mõista paremini uuritava olemust
  • a representation of the real working conditions of either equipment, situations or processes
Related
matkimine admitted
imitatsioon admitted
simulatsioon deprecated
Good to know
  • Kirjakeelenorm ei soovita tähenduses 'tegelikkust jäljendama', nt on soovitatavad terminivariandid "matkeharjutus" (mitte "simulatsiooniharjutus"), "matkeseade" või "matkesüsteem" (mitte "simulatsiooniseade" või "simulatsioonisüsteem").
simulation preferred

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 561776 Last modified 22.06.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
simulatsioon
simulasjon
  • teesklus
  • det å late som, hykleri
simulatsioon
simuleerimine
simulasjon
simulering

Word forms

Inflection Type 22e

simulatsioon simulatsioonid
simulatsiooni simulatsioonide
simulatsiooni simulatsioone ~ simulatsioonisid

Notes

Sõnale simulatsioon on inglise keele mõjul lisandunud tähendus ’tegelikkuse jäljendamine’. Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme matkimine, imiteerimine.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Last modified 27.11.2025

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...