silmi kinni pigistama

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.12.2023

Tähendused

midagi meelega mitte märkama, maha vaikima, mitte tunnistama

Sünonüümid

silma kinni pigistama

Sarnase tähendusega

läbi sõrmede vaatama ,
maha vaikima ,
eirama ,
ignoreerima ,
ignoorima kõnekeelne ,
ignoma kõnekeelne ,
mööda minema ,
kõrvale vaatama ,
üle vaatama ,
laias kaares sülitama ,
kõrges kaares sülitama ,
aevastama ,
sülgama kõnekeelne ,
sülitama kõnekeelne ,
vilistama

Tõlkevasted

закрывать глаза väljend ,
закрыть глаза väljend

Näited

Selle tõsiasja ees ei tohiks keegi silmi kinni pigistada.
Tehti valearvestusi, eksiti ja pärast pigistati silmad kinni.

Muuttüüp 27

Väljendis on sõnu, mille kääne sõltub lausest. Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine. Kõiki sõnu peale tegusõna asendab tabelis kolm punkti (...).

silmi kinni pigistama	pigistas ... kinni
... kinni pigistada	... kinni pigistanud
pigistab ... kinni	pigista ... kinni
... kinni pigistatud	pigistatakse ... kinni

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

silmi kinni pigistama

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna