et

siirdamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.09.2025

Tähendused

1
elusa elundi või koe ümberistutamine
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Maksatsirroosi järgse siirdamise puhul tekib äratõukereaktsioon viiel patsiendil sajast.
  • Arutati isegi südame siirdamise võimalust.
Naabersõnad
omadussõnaga
edukas siirdamine
Vene silmakirurg Vladimir Filatov jõudis eduka siirdamiseni 1931. aastal, kui kasutas surnud doonori sarvkesta.
nimisõnaga
siirdamiste arv
siirdamise operatsioon põhjus tulemused protseduur
Kõige sagedasem maksa siirdamise põhjus Euroopas on tsirroos ehk maksakärbus.
luuüdi siirdamine elundite organite embrüo tüvirakkude kudede sarvkesta maksa südame
Luuüdi siirdamine kuulub kasvajate kompleksravi hulka.
Viimase kolme aastakümne jooksul on elundite siirdamine tohutult arenenud.
Tänavu esimesel poolaastal maksis haigekassa 157 embrüo siirdamise eest.
tegusõnaga
siirdamine õnnestub ebaõnnestub
Kui siirdamine õnnestub, ootab arstide väitel tüdrukuid täiesti harilik elu.
siirdamist tegema teostama
Tartu Ülikooli Kliinikum on Eestis ainus koht, kus luuüdi siirdamist tehakse.
Naabersõnad
edukas siirdamine arv operatsioon
1.1
koe sisse istutamine (nt embrüo istutamine emakasse kunstlikul viljastamisel); tehiselundi või kehavõõra aine viimine organismi
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 723114 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond surgery - therapy
  • 1) elavalt inimeselt (edaspidi doonorilt) või surnud isikult elundi või koe eemaldamine selle teisele isikule (edaspidi retsipiendile) raviotstarbelise ülekandmise eesmärgil; 2) eemaldatud elundi või koe ülekandmine retsipiendile
siirdamine
transplantation
Näited
  • For the purposes of this Protocol: the term "transplantation" covers the complete process of removal of an organ or tissue from one person and implantation of that organ or tissue into another person, including all procedures for preparation, preservation and storage ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489462 Viimati muudetud 16.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
siirdamine
трансплантация
siirdamine
трансплантация
Hea teada
  • органов или тканей
пересадка
Hea teada
  • органов или тканей

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477000 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
transplantatsioon
siirdamine
трансплантация
  • kudede või embrüo siirdamine teisele isendile
transplantatsioon
siirdamine
трансплантация

Sõnavormid

Muuttüüp 12

siirdamine siirdamised
siirdamise siirdamiste
siirdamist siirdamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...