en

shore

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.11.2024

Tähendused

veekogu-äärne, seda piirav (pisut kõrgem) maismaariba
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681015 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maateadused
shore eelistatud
  • veekogu-äärne, seda piirav (pisut kõrgem) maismaariba (terminina ainult jõe, oja ja väiksema järve puhul)
  • the land immediately adjoining the sea or body of water
  • bank - the shelving or sloping margin of a river or stream; the ground bordering upon a river
kallas
Näited
  • 1. Pinnas, mis kaldale uhutakse või millega kallast täidetakse, jääb kalda osaks.
  • 2. Üldplaneeringu ülesanded on ... ranna ja kalda ulatuse täpsustamine ...
shore eelistatud

EKI terminibaas Esterm

ID 684878 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geomorphology
  • merd (suurt järve, veehoidlat) äärestav maismaaosa, mida piiritletakse ühelt poolt keskmise rannajoone ja teiselt poolt aju- ehk ründeveeaegse tugevaima tormilaine mõjupiiriga
  • the land bordering on the sea or a large lake or river. Often in a restricted sense more or less coinciding with the legal definition.
rand
Näited
  • Üldplaneeringu eesmärgid on ... ranna ja kalda ulatuse ning ehituskeeluvööndi täpsustamine ranna ja kalda kaitse seaduses ... sätestatud korras ...

Geoloogia terminibaas

ID 456422 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geomorfoloogia
  • veekogu ääristav maismaariba
kallas

Limnoloogia sõnastik

ID 582474 Viimati muudetud 15.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond coasts & islands
randla eelistatud
  • veekogu (mere, suurjärve, veehoidla) põhja ja maismaad hõlmav vöön, mida kujundab peamiselt lainetus
  • the area between the lowest low-water spring-tide line and the highest point reached by storm-waves
randla eelistatud
rannavöönd
shore
ribera
rivage
береговая зона

Purjetamise terminibaas

ID 467790 Viimati muudetud 24.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
rand
kallas
rand
kallas
rannik
shore

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 612028 Viimati muudetud 28.10.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • varras, mis toestab ajutiselt maa-ala või mingit konstruktsiooni osa
  • strut that gives temporary support to earth or part of a structure
kaldtugi
shore

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo