seul

[sœl] omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.05.2026

Tähendused

selline, mida või keda on ainult üks

Sünonüümid

unique

Sarnase tähendusega

seul

Tõlkevasted

ainus ,
ainuke ,
ainukene ,
ainumane ,
ainumas ,
ainik harv ,
ainsam kõnekeelne ,
üksainuke ,
üksainus ,
üksainukene ,
üksainsam ,
üksainumas ,
üksainumane

only ,
sole ,
one and only

одна-единственная ,
одно-единственное ,
только один ,
всего один ,
только одна ,
всего одна ,
только одно ,
всего одно ,
единственный ,
один-единственный

єдиний

selline, mida või keda on ainult üks

Sünonüümid

unique

Sarnase tähendusega

seul ,
unique

Tõlkevasted

один-единственный ,
одна-единственная ,
одно-единственное ,
только один ,
всего один ,
только одна ,
всего одна ,
только одно ,
всего одно

(muid võimalusi välistavalt:) ainult, üksnes; muud kõrvale või arvestamata jättes

Sünonüümid

seulement

Sarnase tähendusega

seulement ,
tout simplement ,
ne ... que

Tõlkevasted

ainuüksi ,
üksi ,
üksipäinis vananenud ,
üksipäini ,
paljalt ,
pelgalt ,
üksinda harv ,
ükspäinis vananenud

only

только ,
лишь ,
исключительно ,
единственно ,
только лишь ,
один только ,
один лишь

тільки ,
лише ,
лиш

iseendaga vaikselt, mõtetes (arutledes, mõtiskledes); omaette, iseeneses

Sarnase tähendusega

seul

Tõlkevasted

endamisi ,
omaette

to oneself

про себя ,
мысленно

сам собі ,
сам до себе ,
про себе ,
в думці ,
в думках ,
подумки

ilma teiste juuresolekuta, teistest lahus või eraldi; ilma teiste osavõtuta või abita

Sarnase tähendusega

seul

Tõlkevasted

üksi ,
üksinda ,
üksipäini ,
üksipäinis vananenud

alone

один ,
одна ,
одно ,
одни ,
в одиночку ,
в одиночестве

сам ,
сама ,
само ,
саме

ELi terminibaasis IATE

seul

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna