en

serious adverse drug reaction

1

Terminological databases

Patsiendiohutuse terminibaas

ID 467412 Last modified 15.01.2026
View dataset
View dataset
  • ohtlik/kahjulik ja soovimatu reaktsioon ravimi toimele, mille puhul ei saa välistada põhjuslikku seost ravimi ja reaktsiooni vahel ja mis tekib haiguse diagnoosimise, profülaktika või ravi käigus ravimi tavaliste annuste kasutamisel, ravimi valest kasutamisest tingitud ravivea, ravimi väär- (sh üleannustamise) ja kuritarvitamise korral, samuti ravimi kasutamisel väljaspool kinnitatud näidustusi
  • igasugune kahjulik ja soovimatu toime, mis kaasneb ravimi kasutamisega tavapärastel või müügiloa tingimustes nimetamata kasutusaladel, ravivea, ravimi väär- või kuritarvitamise korral või ravimiga töökeskkonnas kokkupuutumisel ning mille puhul ei saa välistada põhjuslikku seost ravimi ja kõrvaltoime vahel
  • a noxious and unintended response to a medicine
ravimi kõrvaltoime
Usage examples
  • Ravimi kõrvaltoime võib väljenduda mitmeti, eriti aga patsiendi seisundi halvenemise, oodatavate ravitulemuste puudumise, olemasoleva haigusseisundi ägenemise või uue haigusseisundi tekkimise, organismi talitluse muutuse või ravimmürgistuse tekkena. Ravimi kõrvaltoime tekitajad ehk esilekutsujad: ravim, analüüsi vastus või mõni muu näitaja, mis viitab vajadusele kiiresti patsiendi raviplaan üle vaadata, et avastada võimalik kõrvaltoime tekitaja, mis muidu jääks määratlemata või välja toomata. Tugev vastureaktsioon on organismi reaktsioon, mis võib lõppeda patsiendi surmaga, on eluohtlik, nõuab haiglaravi või haiglaravipäevade pikendamist, põhjustab eluaegset või sügavat puuet või võimetust, lapsele kaasasündinud anomaaliat või sünnidefekti. Ootamatu vastureaktsioon ravimile on organismi reaktsioon, mille iseärasused, raskus või tagajärjed erinevad ravimi infolehes kirjeldatust.
serious adverse drug reaction

Patsiendiohutuse terminibaas

ID 1153255 Last modified 15.01.2026
View dataset
View dataset
  • ravimi kasutamisega seotud olukord, mis lõppeb surmaga, on eluohtlik, nõuab haiglaravi või haiglaravi pikendamist, põhjustab pikaajalise töövõime kaotuse, raske või sügava puude, kaasasündinud väärarengu või sünnidefekti.
  • any untoward medical occurrence that at any dose results in death, is life-threatening, requires inpatient hospitalisation or results in prolongation of existing hospitalisation, results in persistent or significant disability/incapacity, is a congenital anomaly/birth defect, or is a medically important event or reaction
ravimi tõsine kõrvaltoime
Usage examples
  • Ravimi tõsiseks kõrvaltoimeks on näiteks eluohtliku allergilise reaktsiooni tekkimine penitsilliini manustamisel.
serious adverse drug reaction

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.