et

seksuaalne ahistamine

1

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493285 Viimati muudetud 17.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
сексуальное домогательство

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678428 Viimati muudetud 08.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 5) seksuaalne ahistamine leiab aset, kui esineb mis tahes soovimatu sõnaline, mittesõnaline või füüsiline seksuaalse olemusega käitumine või tegevus, mille eesmärk või tegelik toime on isiku väärikuse alandamine, eelkõige luues häiriva, ähvardava, vaenuliku, halvustava, alandava või solvava õhkkonna;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 5) “sexual harassment” occurs where any form of unwanted verbal, non-verbal or physical conduct or activity of a sexual nature occurs, with the purpose or effect of violating the dignity of a person, in particular when creating a disturbing, intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive environment;
  • defined within the scope of this Act
seksuaalne ahistamine
sexual harassment

Soolise võrdsuse terminibaas

ID 1152622 Viimati muudetud 29.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskond, sotsiaalküsimused
  • sihtmärgile soovimatu seksuaalse olemusega käitumine või tegevus, mille eesmärk või tegelik toime on isiku väärikuse alandamine ja häiriva, ähvardava, hirmutava, vaenuliku, halvustava, alandava või solvava õhkkonna loomine
Hea teada
  • Seksuaalne ahistamine võib olla füüsiline, sõnaline või mittesõnaline. Näiteks võib seksuaalne ahistamine seisneda seksuaalse sisuga vihjetes, sõnumites, piltides, puudutustes, pornograafilise sisuga materjalide töö- või õpikeskkonnas nähtavale seadmises, nilbete anekdootide rääkimises ning muus. Rahvusvahelises õiguses loetakse seksuaalset ahistamist üheks naistevastase vägivalla vormiks.
Mille alla kuulub
seksuaalne ahistamine
Näited
  • Ebaviisakus muutub seksuaalseks ahistamiseks kui isik, kellele on teada antud tema (ebaviisaka) seksuaalse sisuga käitumise soovimatusest, seda ikkagi jätkab
sexual harassment
Näited
  • Acts of sexual harassment are, typically, carried out in the context of abuse of power, promise of reward or threat of reprisal.

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 635026 Viimati muudetud 17.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õigussotsioloogia
понуждение к действиям сексуального характера
сексуальное домогательство
  • Teise inimese tahte vastase ja tema inimväärikust alandava eesmärgi või tagajärjega tema suhtes toime pandud kehalise seksuaalse iseloomuga tahtlik tegevus.
  • Преступление против половой неприкосновенности и правовой свободы личности.
  • Сексуальное домогательство (понуждение лица к половой связи) - аморальное поведение, связанное с недозволенными действиями сексуального характера лиц разного пола путем шантажа, угроз, выраженными словесно или физически, унижающими и оскорбляющими лицо, находящееся в трудовой, материальной или иной зависимости.
seksuaalne ahistamine
Näited
  • Seksuaalne ahistamine toimub siis, kui keegi läheneb Sulle seksuaalsest huvist, aga ei arvesta seejuures Sinu soove, vaid vastupidi – alandab või ähvardab Sind.
понуждение к действиям сексуального характера
сексуальное домогательство

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...