et

seisuaeg

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

(hrl liiklusvahendite, masinate) seismisele kuluv aeg

Tõlkevasted

Näited
  • Rongide seisuaeg piiril vähenes ühe tunnini.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 707350 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond last ja kaubavedu
  • (hrl. liiklusvahendite, masinate) seismisele kuluv aeg
seisuaeg
Näited
  • Kui laev on saabunud reidile oma ekspluatatsiooniliste varude (kütus, vesi, proviant) täiendamiseks, laeva veealuse osa ülevaatuseks või tekilaadungi täiendavaks kinnitamiseks, omab reeder 50%-list soodustust tuletorni- ja lootsitasu osas, kusjuures lootsitasu arvestuse aluseks on sadamaväline lootsimine vahemikus 1 kuni 3 miili, lähtudes laeva kogumahutavusest (vaata p.1.1), eeldusel, et laev ei sisene sadamasse või seisuaeg reidil ei ületa 24 tundi.
waiting
Näited
  • Tenders shall be admissible only where they: (a) ...; (f) indicate, ..., in the case of rice supplies: ... (4) the amount per tonne (net) per day required to cover all costs (waiting, insurance, security, guarantees, etc.) in the event that the transporter is unable to take over the goods within the time limits laid down; ...
stationnement
Unterstellung
pysäköinti

EKI terminibaas Esterm

ID 725406 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
laytime eelistatud
  • days allowed for the loading and unloading of a ship's cargo, during which the charterer is not liable to pay for demurrage
seisuaeg
Näited
  • Vedaja peab võimaldama laeva lastimist kokkulepitud aja (seisuaeg) jooksul ja hoidma laeva selle aja jooksul lastimisvalmis. Seisuaja eest ei saa nõuda täiendavat tasu, välja arvatud juhul, kui see on selgesõnaliselt kokku lepitud.
laytime eelistatud
lay days

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

seisuaeg seisuajad
seisuaja seisuaegade
seisuaega seisuaegu ~ seisuaegasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...