et

segregatsioon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.05.2026

Meanings

ühiskonnas ühe inimrühma eraldamine teistest inimrühmadest rassilise, soolise, usulise vms erinevuse põhjal
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tööturul valitses sooline segregatsioon.
  • Rahvuslik segregatsioon.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592302 Last modified 15.11.2022
View dataset
View dataset
Domain history
  • ühe inimgrupi eraldamine teistest rassiliste vm tunnuste alusel. Vt ka apartheid , rassistlik segregatsioonisüsteem

Materjalitehnika terminibaas

ID 672201 Last modified 10.09.2025
View dataset
View dataset
Domain materials sciencecastingsteel castingpowder metallurgymetallography
likvatsioon preferred
ликвация preferred
  • 1. kahjulike lisandite ja legeerelementide, terastes C, S, Mn jt kontsentratsiooni ebaühtlus, mis on tingitud aeglasest soojusülekandest tardumisel (vt makrolikvatsioon, mikrolikvatsioon, terapiirlikvatsioon); 2. pulbrisegu ühe või mitme osise tahtmatu eraldumine (separeerumine) näiteks keemilise koostise või osakeste suuruse järgi
    Good to know
    • Lahustunud komponentide (nii legeerelemendid kui kahjulikud lisandid) keskmisega võrreldes kõrgendatud kontsentratsioon valandi, valoploki või keevisõmbluse piirkonnas (makrolikvatsioon), metalli terade siseselt (mikrolikvatsioon) või teatud defektidel sh terapiiridel (terapiirlikvatsioon).
  • 1. inhomogeneous distribution of elements and impurities in alloys, in particular C, S and Mn in steels due to the slow heat transfer during solidification (see: macrosegregation, microsegregation, grain-boundary segregation); 2. unintentional separation of one or more constituents of a powder, for example, by chemical composition or particle size
    Good to know
    • Increased concentration of solutes, both alloying elements and impurities, in certain areas of an article or ingot (macrosegregation), inside grains (microsegregation), or at certain defects (grain-boundary segregation) in comparison to their average concentration.
  • неоднородность химического состава в сплавах, в частности неравномерное распределение углерода, серы и марганца с сталях (см. зональная ликвация, дендритная ликвация, межзёренная ликвация)
    Good to know
    • Увеличенная концентрация растворённых компонентов (как легирующих элементов, так и примесей) по отношению к их среднему содержанию в определённых зонах заготовки или отливки (зональная ликвация), внутри зёрен (дендритная ликвация), или вблизи определённых дефектов (межзерновая ликвация).
likvatsioon preferred
segregatsioon
segregation
ликвация preferred
сегрегация

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 561575 Last modified 08.01.2022
View dataset
View dataset
Domain medicine
segregasjon
  • eraldamine, isoleerimine, eemaldamine
  • adskillelse, utskillelse, avsondring, isolering
segregatsioon
segregasjon
segregering

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564791 Last modified 23.12.2022
View dataset
View dataset
segregatsioon
eralduspoliitika
  • teatud ühiskonnarühmade avalikust elust väljaarvamine rahvustunnuste alusel (nt keel, rass)
    Good to know
    • Tavaliselt toimub ühe valitseva rahvusrühma eestvõttel ning teis(t)e rühma(de) suhtes.
segregatsioon
eralduspoliitika

Word forms

Inflection Type 22e

segregatsioon segregatsioonid
segregatsiooni segregatsioonide
segregatsiooni segregatsioone ~ segregatsioonisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...