et

seagripp

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
haigus, mida põhjustab eeskätt sigade hulgas leviv gripiviirus

Tõlkevasted

2
(alates 2009. aastast) inimeste hulgas levinud uue viirustüübiga haigus, mille puhul esialgu oletati, et viirus on pärit sigadelt

Tõlkevasted

Hea teada

Maailma Terviseorganisatsioon (ingl WHO) on soovitanud inimeste viirushaiguse puhul kasutada seagripi asemel terminit A-gripp või uusgripp (ingl novel flu).

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 713864 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond veterinaarmeditsiin
seagripp eelistatud
sigade gripp
  • harva esinev inimestele ja sigadele nakkav A-viiruse alatüüp, tõenäoliselt sama, nagu 1918.-1919.a. haiguse tekitaja
  • an acute highly contagious, respiratory disease caused primarily by a Type-A influenza virus and characterised by depression, fever, anorexia, coughing, dyspnea, muscular weakness, prostration, and a mucous discharge from the eyes and nose. Pigs are the principal hosts of swine influenza virus, although influenza viruses found in pigs also occur in man and birds
seagripp eelistatud
sigade gripp
swine influenza
Näited
  • They originate from herds: ... (ii) in which, immediately prior to the isolation period referred to in subparagraph 6, no evidence has been recorded which leads to a conclusion that - anthrax, has occured during the previous 30 days, - rabies, Aujeszky's disease, swine dysentery, viral encephalomyelitis (vomiting-and-wasting disease), leptospirosis and atrophic rhinitis have occured during the previous six months, - transmissible gastroenteritis and swine influenza have occured during the previous 12 months ...
Schweineinfluenza
sikainfluenssa

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 562709 Viimati muudetud 13.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
svineinfluensa

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

seagripp seagripid
seagripi seagrippide
seagrippi seagrippe ~ seagrippisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • seagripp
    • swine influenza
    • swine flu

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...