en

scum

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Limnoloogia sõnastik

ID 1130773 Viimati muudetud 14.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond -> veereostus
  • veekogu või hetivee pinnal hõljuv orgaanilise aine kiht, mis võib päritolult olla nii looduslik kui ka inimtekkeline
  • a layer or film of foreign matter (such as grease, oil) that has risen to the surface of water or wastewater
  • any material that floats to the top of still water
  • substances solides légères surnageant sur certaines eaux de rivière ou à la surface de bassins d'épuration
ujukõnts
scum
écume
Schwimmschlamm

Materjalitehnika terminibaas

ID 674226 Viimati muudetud 20.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond castingnon-ferrous metals
dross eelistatud
абцуг
абштрих
авцуг variant
дроссы
изгарина
изгарь
окалина
съёмы eelistatud
шлак
  • peamiselt mitterauasulamite sulatuse ja/või rafineerimise protsessis moodustuv ning sulatise pinnale kerkiv (ja sealt eemaldatav) tahke, enamasti oksiidne materjal
  • the (solid) scum that forms on the surface of molten metal largely because of oxidation but sometimes of the rising of impurities to the surface
  • (твёрдая) корка, которая образуется на поверхности расплавленного металла в основном из-за окисления, но иногда из-за всплывающих нежелательных примесей
dross
dross eelistatud
scum
абцуг
Hea teada
  • Термин применяется только в контексте выплавки серебра из руды.
абштрих
Hea teada
  • Сегодня термин употребляется только в контексте выплавки свинца из руд. Ранее использовался также в контексте выплавки серебра из руд.
авцуг variant
дроссы
Hea teada
  • Используется также форма единственного числа - дросс.
изгарина erialasläng
изгарь
окалина
съёмы eelistatud
Hea teada
  • Используется также форма единственного числа - съём.
шлак
Hea teada
  • Используется также форма множественного числа - шлаки.
шлаковая плёнка

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo