et

salvima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
raviva või hooldava salviga määrima või võidma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Vesivillid lõigati katki, salviti ja plaasterdati.
1.1
(meeleolu, olukorra kohta:) talutavamaks muutma, leevendama, parandama
Näited
  • Iga tema sõna võidis mu hinge ja salvis südant.
  • Kaks ebaõnnestunud elu, mida ei suuda salvida miski.
2
(ristiusus:) inimese käsi ja laupa vm pühitsetud õliga või pühitsetud salviga (mürriga) võidma

Tõlkevasted

Hea teada

Õigeusus salvitakse mürriga. Salvimine kui sakrament moodustab õigeusu kirikus ristimisega ühe terviku. Katoliku kiriku püha talitus (ehk sakrament) on haigete salvimine, sh viimne võidmine.

Näited
  • Kirikuõpetajat on kutsutud haiglasse haiget armulauale võtma või salvima, kui keegi on juba sel väraval, et ära minna.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

salvima salvis
salvida salvinud
salvib salvi
salvitud salvitakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...