et

salvei

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
ilutaimena ning ravim- ja maitsetaimena kasvatatav eeterlikke õlisid sisaldav rohttaim või igihaljas (pool)põõsas

Tõlkevasted

Näited
  • Olen terve suvi peenral salveid kasvatanud.
  • Külmaõrnad salveid õnnestus keldris üle talve hoida.
1.1
aedsalvei lehed maitseainena
Näited
  • Salveiga maitsestatud ahjuköögiviljad.
  • Palju tarvitan salveid kalatoitude juures.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 708728 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanikaürdid
  • eeterlikke õlisid sisaldav huulõieline rohttaim v. igihaljas poolpõõsas, kasvatatakse ka ilu- v. ravimtaimena (Salvia)
  • an aromatic herb, Salvia officinalis, with dull greyish-green leaves; its leaves used in cookery
salvei
sage
Näited
  • Brief description: Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, other than lavender, lavandin and sage.
sauge
Salbei

Botaanika terminibaas

ID 1129473 Viimati muudetud 04.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taksonoomiasüstemaatiline botaanika
salvei
Salvia L.

Kokanduse terminibaas

ID 463161 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maitsetaimed

Sõnavormid

Muuttüüp 26

salvei salveid
salvei salveide
salveid salveisid

Päritolu andmed

laensõna
  • salvei Ladina taimenimetus on tõenäoliselt tuletatud sõnast salvus ’terve’ (viide taime raviomadustele)
    • salveie 'salvei'
      • salvia 'salvei'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...