et

sadestis

1 существительное

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 698243 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен viticulturealcoholic beverages & non-alcoholic beverages
sade предпочтительный термин
sete
sagu
dépot en croute
Farbdepot
(viinipullon sisäpinnalle kiinnittyvä tumma kypsytyksen aikana syntyvä sakka)
  • vedeliku põhja vajunud tahke aine
  • Veini homogeenne looduslik kõrvaltoode. Pudelis moodustavad sademe lagunevad ja veinist laagerdumisel väljakihistuvad tahked ained: valgel veinil tavaliselt veinikivi ehk kristalliseerunud happed, punastel veinidel tekib sade tartarhappe, tanniinide ja antotsüaniidide lagunemisel.
  • colouring matter and other substances deposited by some red wines during ageing in bottles and which adhere to the inner surface of the bottle
sade предпочтительный термин
Примеры
  • 1. Enamik tootjaid näeb palju vaeva veini filtreerimise, klaarimise ja steriliseerimisega, tagamaks veini täielikku selgust. Mõni valmistaja, kelle veinid sisaldavad mingil määral sadet, soovitab veine enne tarvitamist dekanteerida.
  • 2. Punastel veinidel on põhjas sageli sade.
sete
sagu
sadestis
crust
Примеры
  • The recommendations to the consumer as to the use of the wine within the meaning of Articles 2 (2) (g), 11 (2) (h), 25 (2) (e) and 26 (2) (i) of Regulation (EEC) N° 2392/89 shall comprise those relating to: - the dishes with which the wine concerned may be served, - the manner of serving the wine for consumption, - the handling of a wine which has a certain amount of crusts, - the acceptability of the wine for religious purposes, - the storage of wine.
dépot en croute
dépot
Farbdepot
Bodensatz
(viinipullon sisäpinnalle kiinnittyvä tumma kypsytyksen aikana syntyvä sakka)
sakka
osadok

Materjalitehnika terminibaas

ID 1185706 Последнее изменение 07.07.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен materials science
  • sadestumisel tekkiv uue faaasi osake (vt sadestus)
  • particle of a new phase occuring upon precipitation (see: precipiotation)
sadestis
precipitate

Metroloogia terminibaas

ID 1186259 Последнее изменение 07.08.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
kestendus предпочтительный термин
ketendus
sadestis
tagi
katlakivi
scale
  • väikese paksusega helbetaoline, osaliselt eraldunud kõrgendik, mis tekib mõõteobjekti pinnakihi kestenduse tagajärjel, mille koostis erineb põhimaterjali koostisest
  • flake-like, partially, detached raising of small thickness, resulting from flaking of the surface layer, which is of a different composition than the parent material
kestendus предпочтительный термин
Примеры
  • Pinnal olev kestendus võib viidata mineraalide kogunemisele, metalli oksüdeerumisele või 3D-arvutimodelleerimisele.
ketendus
sadestis
tagi
katlakivi
soomus
scale
Примеры
  • Scale on a surface can refer to mineral buildup, metal oxidation, or 3D computer modeling.
flaking

Metroloogia terminibaas

ID 1186273 Последнее изменение 07.08.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
sete предпочтительный термин
sade
deposiit
sadestis вариант термина
  • võõrkeha või teise objekti materjali mingi kogus mõõteobjekti/osise pinnal
  • pealesadestus, mis on taotluslikult pinnale peale kantud keemilise, elektrilise, elektrokeemilise, mehaanilise, vaakum- või aurfaasilise meetodiga
  • build-up on a workpiece either of foreign material or of material from another workpiece
sete предпочтительный термин
Примеры
  • Sete pinnal on materjali kogunemine või ladestumine tahke kihi, pinna või struktuuri peale, mille hulka kuuluvad töötlemisjäägid või üksikud pindesaared.
sade
deposiit
sadestis вариант термина
deposit
Примеры
  • A deposit on a surface is the accumulation or deposition of material on a solid layer, surface, or structure, including processing residues or individual film islands.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...