et

süvendi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.03.2025

Tähendused

(ujuv)seade sadamate, laevasõiduteede, kanalite vms süvendamiseks

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 709324 Viimati muudetud 18.05.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransporttollkaubandus
süvendi eelistatud
põhjasüvendi
  • ujuvseade sadamate, laevasõiduteede, kanalite vms. süvendamiseks
  • põhjasüvendaja, van. maaimeja - laevastiku liikur- või pukseeritav laev pinnase tõstmiseks veekogu põhjast veeteede ja akvatooriumide süvendamiseks jm hüdro tehnilisteks töödeks. Eristatakse ühe- ja mitmekopalisi koppsüvendajaid (baggereid) ning pinnasepumpi (hüdromehaanilisel põhimõttel)
Hea teada
  • FI: ruoppaaja [T40853] DE: Schwimmbagger [T40853] FR: drague [T40853]; bateau-dragueur [T60600]
süvendi eelistatud
põhjasüvendi
bager
dredger
Näited
  • ... the term 'vessel' shall mean any self-propelled sea-going vessel of 100 gross tonnes and above used for transportation of goods or persons or for performance of a specialized service (for example, ice breakers and dredgers) and any tug of 365 kW and over ...

Limnoloogia sõnastik

ID 1121931 Viimati muudetud 24.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransportveeteed
põhjasüvendi eelistatud
süvendi
dredge eelistatud
Bagger eelistatud
Schwimmbagger
Saugbagger
драга eelistatud
землечерпательный снаряд
  • liikur- või pukseeritav laev pinnase tõstmiseks veekogu põhjast veeteede ja akvatooriumi süvendamiseks
  • a vessel fitted with bucket ladder, grap, or suction dredging machinery for underwater excavation or for mining alluvial deposits
  • equipo mecánico utilizado para remover el material de sedimento acumulado en los ríos o mares
  • construction flottante équipée de moyens mécaniques permettant l'extraction de matériaux dans une zone immergée
  • судно, оснащенное черпаковым устройством для извлечения грунта со дна водоема и используемое для сбора донных проб или для углубления дна
põhjasüvendi eelistatud
süvendi
bager
dredge eelistatud
dredger
draga
drague
Bagger eelistatud
Schwimmbagger
Saugbagger
Nassbagger
драга eelistatud
землечерпательный снаряд
землечерпалка

Sõnavormid

Muuttüüp 1e

süvendi süvendid
süvendi süvendite
süvendit süvendeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...