et

süvend

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.08.2026

Tähendused

ümbritsevast allapoole uuristatud, vajutatud vm moel süvendatud koht
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tee jahu keskele süvend, kuhu vala lahtiklopitud munad.
  • Klaviatuuri paigutasin töölaua süvendisse.
  • Vundamendi süvend.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 690891 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sillad
  • a narrow excavation made through high ground for a road or railway
süvend
Näited
  • Raudteeinfrastruktuuri rajatised on ... sillad, viaduktid, estakaadid, tunnelid, tugiseinad, truubid, süvendid, rennid ja kraavid ...
cutting
Näited
  • Railway infrastructure consist of the following items ... Track and track bed, in particular embankments, cuttings, drainage channels and trenches, masonry trenches, culverts, lining walls, planting for protecting side slopes etc.

Biokeemiasõnastik

ID 457815 Viimati muudetud 11.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492657 Viimati muudetud 25.02.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
süvendamine

Geoloogia terminibaas

ID 456196 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogiapaleontoloogia
  • süvend kaltsiumkarbonaatses kojapoolmes (osad karbid, käsijalgsed), kuhu läheb sisse vastaskojapoolme hambake, et moodustada süvenditest ja hambakestest koosnev lukusüsteem kojapoolmete vahel

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606803 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • tasapinnast allpool asetsev pind

Metroloogia terminibaas

ID 1149559 Viimati muudetud 07.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
süvend
tühe
orv
langus variant
madalik variant
recession
  • sissepoole suunatud pinna ebatäiuslikkus/pinnapuue
  • inwardy directed surface imperfection
süvend
Näited
  • Süvendiks pinnal ehk pealispinnast madalamaks elemendiks võivad olla järgmised pinna geomeetrilised kujundid, nagu nt soon, kriimustus, pragu, poor, õhuauk, kokkutõmbumisauk, lõhe, pilu, nõgus poolkuu, mõlk.
tühe
orv
langus variant
madalik variant
recession
Näited
  • A recession on a surface can have the following geometric shapes, such as groove, scratch, crack, pore, blowhole, shrinkage hole, fissure, chink, crevice, wane, concave buckle, dent.
recess

Metroloogia terminibaas

ID 1148719 Viimati muudetud 04.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
org eelistatud
süvend
lohk
profiili põhi variant
dale
pit
  • piirkond oru ümber nii, et kõik maksimaalsed allapoole suunatud teed lõpevad orupunktiga
  • region around a pit such that all maximal downward paths end at the pit
  • inwardly directed (from surrounding medium to material) contiguous portion of the profile below the reference line bounded by the two adjacent points where the ordinate values change their sign
org eelistatud
Näited
  • Org on pinnaprofiili tugijoonest (x-telg) allpool asetsev pinnaprofiili element.
süvend
lohk
profiili põhi variant
dale
Näited
  • A dale is a surface profile element located below the surface profile reference line (x-axis).
pit

Metroloogia terminibaas

ID 1186254 Viimati muudetud 04.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
nõtke eelistatud
süvend
nõgus süvend variant
concave buckle
  • lehtmaterjali pinna taandumine, mis on põhjustatud lokaalsest painutamisest
  • recession on the surface of sheet material caused by local bending
nõtke eelistatud
Näited
  • Pinnal olev nõtke viitab tavaliselt lokaliseeritud sissepoole painutamisele, süvendile või struktuurilisele deformatsioonile pinge all, mida on näha materjali paindemehaanikas, kus kõverus pärsib või vallandab kortsude teket.
süvend
nõgus süvend variant
concave buckle
Näited
  • A concave buckle on a surface typically refers to a localized inward bending, depression, or structural deformation under stress, seen in material buckling mechanics where curvature suppresses or triggers wrinkles.
buckle

Teehoolde terminibaas

ID 589843 Viimati muudetud 24.03.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • Iseloomustab tee paiknemist, mille korral tee on loodusliku maapinna tasemest madalamal.

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

süvend süvendid
süvendi süvendite
süvendit süvendeid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • süvend ( J. V. Veski 1924 )

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...