et

sõrmjätkama

1 tegusõna UUS 2023

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

uus kammipiide kujuliselt sälgatud otstega puidutükke omavahel otsa pidi kokku liimima

Tõlkevasted

Näited
  • Puidutootmises jääb alati üle kehvema kvaliteediga tootmisjääke – neid saab ära kasutada, sõrmjätkates neid tükke omavahel.
  • Saematerjalist lõigatakse välja kõik oksad ja muud rikked ning sõrmjätkatakse saadud jupid vajaliku pikkusega toorikuteks.
  • Sõrmjätkatud materjal on odavam kui tervetest lamellidest liimitud toode.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 720103 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond timber- & woodworking industry
  • D. end joint between two veneers, made by interlocking in the plane of the veneers
  • an end joint made up of several meshing fingers of wood bonded together with an adhesive; fingers may be sloped or may be cut perpendicular to either the faces or edges of the pieces
finger-joint
Näited
  • Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or finger-jointed

Sõnavormid

Muuttüüp 29

sõrmjätkama sõrmjätkas
sõrmjätkata sõrmjätkanud
sõrmjätkab sõrmjätka
sõrmjätkatud sõrmjätkatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...